1
00:00:14,340 --> 00:00:16,260
♪අලුයම ♪

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,220
♪ මම මගේ ඇස් අරිනවා

3
00:00:19,940 --> 00:00:22,780
♪ බොහෝ කලකට පසු, රාත්‍රිය ගෙවී ගොස් ඇත

4
00:00:23,700 --> 00:00:26,420
♪ කතාව අවසන්

5
00:00:28,380 --> 00:00:29,980
♪ යමෙක් කවදා හෝ ප්‍රශ්නය අසන්නේ නම්

6
00:00:30,420 --> 00:00:33,100
♪මම කියන්නම් මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,780
♪මම ඔබව ස්පර්ශ කරන තැන

8
00:00:37,660 --> 00:00:40,260
♪අපගේ පැටලීමේ හෝඩුවාවක් සමඟ සලකුණු කර ඇත

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,860
♪සමුගැනීම නොවේ♪

10
00:00:44,740 --> 00:00:47,460
♪සෑම විටම ප්‍රතිඵල කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි?♪

11
00:00:48,220 --> 00:00:51,060
♪ ක්ෂණයකින්, ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ආශාව ♪

12
00:00:51,980 --> 00:00:54,620
♪ක්ෂිතිජයට වැගිරෙයි♪

13
00:00:55,060 --> 00:00:57,660
♪මුඩු බිම ගී ගයනවා

14
00:00:58,540 --> 00:01:01,100
♪පොළොව නිහඬයි

15
00:01:01,980 --> 00:01:04,780
♪ආලෝකය මුහුදට විනිවිද යයි

16
00:01:05,300 --> 00:01:08,260
♪දූවිලි අතර මල් පිපෙයි♪

17
00:01:09,060 --> 00:01:11,740
♪මැෆ්ලයි අහස දෙස බලයි

18
00:01:12,500 --> 00:01:15,100
♪ආලෝකය පසුපස හඹා යාමට දිවුරුම් දීම

19
00:01:16,020 --> 00:01:18,780
♪මගේ ආත්මය සොයනවා

20
00:01:19,660 --> 00:01:22,260
♪කාල විරසකය සඳහා

21
00:01:22,940 --> 00:01:27,540
♪සහ ඔබ♪

22
00:01:31,980 --> 00:01:34,060
[ආපසු අද්දර]

23
00:01:34,060 --> 00:01:38,980
[එකම නමින්ම නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
jjwxc.net හි Jiu Lu Fei Xiang විසින්]

24
00:01:38,980 --> 00:01:41,980
[22 වැනි කථාංගය]

25
00:01:58,800 --> 00:02:00,030
මේ මකරා ඉතින් වැඩක් නෑ.

26
00:02:00,160 --> 00:02:00,880
ඒක මෙහෙම වෙන්නේ නෑ

27
00:02:01,000 --> 00:02:02,030
මම තුන්වන පරීක්ෂණයට පැමිණියහොත්

28
00:02:02,160 --> 00:02:03,470
ඇය සමඟ එක්ව.

29
00:02:07,110 --> 00:02:09,760
හොල්මන් ගුණ ගායනා වගේ

30
00:02:09,870 --> 00:02:11,920
තැන්පත් කරනු ලැබේ

31
00:02:11,920 --> 00:02:13,870
සදහටම රහස් ක්ෂේත්‍රය තුළ.

32
00:02:13,990 --> 00:02:14,920
මහරජතුමනි,

33
00:02:16,150 --> 00:02:17,590
මහරජතුමනි,

34
00:02:17,710 --> 00:02:18,640
මම තියෙනවා

35
00:02:19,550 --> 00:02:21,920
ඔබ දෙදෙනා පහත් කරන්න.

36
00:02:24,590 --> 00:02:25,390
Yanhui?

37
00:02:28,110 --> 00:02:28,830
යාන්හුයි!

38
00:02:30,710 --> 00:02:31,830
අවතාර වර්ණනාව!

39
00:02:31,960 --> 00:02:32,710
ඔයාට හරි ද?

40
00:02:33,240 --> 00:02:34,270
මම සනීපෙන්.

41
00:02:34,320 --> 00:02:34,960
ඔයාට කොහොම ද?

42
00:02:35,080 --> 00:02:35,870
ඇයි අතුරුදහන් වුනේ

43
00:02:35,990 --> 00:02:36,800
දෙවැනි ටෙස්ට් එක ඉවර වුණාට පස්සේ?

44
00:02:36,920 --> 00:02:37,390
මම...

45
00:02:38,040 --> 00:02:38,920
ඔයා මොකද කරන්නේ?

46
00:02:38,990 --> 00:02:41,520
ඔවුන් සැබෑ යුවළයි

47
00:02:41,640 --> 00:02:43,240
Ghostly Eulogy විසින් පිළිගෙන ඇත.

48
00:02:43,430 --> 00:02:44,590
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට බාධා කරන්නේ?

49
00:02:44,590 --> 00:02:46,270
ඔයා තමයි අපිට බාධා කරන්නේ.

50
00:02:46,390 --> 00:02:47,200
අපි Xuelin මැඩම්ව මුණගැසුණා

51
00:02:47,360 --> 00:02:48,480
ඇතුළත.

52
00:02:48,590 --> 00:02:49,520
ඇය කීවාය

53
00:02:49,670 --> 00:02:50,520
පළමු පරීක්ෂණය

54
00:02:50,670 --> 00:02:51,870
යුවලක් සඳහා කිසිසේත්ම අදහස් කළේ නැත.

55
00:02:51,990 --> 00:02:53,430
ඔය දෙන්නා පටු අදහස් වැඩියි.

56
00:02:53,550 --> 00:02:54,150
එය නොවේද?

57
00:02:54,710 --> 00:02:56,550
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

58
00:02:56,550 --> 00:02:57,830
එසේ නම්, පළමු පරීක්ෂණය කුමක් සඳහාද?

59
00:02:57,870 --> 00:02:58,870
එය ස්ථානගත කිරීමට විය

60
00:02:58,990 --> 00:03:00,430
අන් අය ගැන සැලකිලිමත් වන අය.

61
00:03:00,520 --> 00:03:02,320
එය විවෘත මනසක් සොයා ගැනීමයි
සහ කරුණාවන්ත පුද්ගලයා.

62
00:03:02,390 --> 00:03:03,640
ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි

63
00:03:03,710 --> 00:03:04,640
කිසිසේත්ම පරීක්ෂකයෙකු වීමට.

64
00:03:04,760 --> 00:03:05,360
ඔබ!

65
00:03:06,760 --> 00:03:07,670
එය අමතක කරන්න.

66
00:03:07,760 --> 00:03:08,920
ඔයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි.

67
00:03:09,040 --> 00:03:10,920
මම ඔබ සමඟ වාද නොකරමි.

68
00:03:11,040 --> 00:03:11,920
මට කියන්න.

69
00:03:11,960 --> 00:03:13,520
කොහොමද ඔබ දෙදෙනා කළමනාකරණය කළේ

70
00:03:13,640 --> 00:03:14,830
Ghostly Eulogy නැවත ලබා ගැනීමට?

71
00:03:15,040 --> 00:03:16,550
අනික කොහොමද ඔය දෙන්නා

72
00:03:16,710 --> 00:03:17,670
එතුමිය හමුවෙනවාද?

73
00:03:25,390 --> 00:03:26,920
(මම දැනටමත් ඔහු සමඟ වෙන් වී ඇත.)

74
00:03:27,080 --> 00:03:28,670
(මම ඔහුට කීවොත්)

75
00:03:28,800 --> 00:03:30,040
(මම කරපු දේවල් ගැන)

76
00:03:30,150 --> 00:03:31,480
(අවසාන පරීක්ෂණය සඳහා,)

77
00:03:31,640 --> 00:03:33,240
(එය අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.)

78
00:03:35,830 --> 00:03:37,520
(ඇය දැනටමත් රේඛාව ඇද ඇත.)

79
00:03:37,920 --> 00:03:38,920
(මම ඇයට කීවොත්)

80
00:03:39,080 --> 00:03:40,590
(මම ඇයව අවසන් තත්පරයේදී සිපගත් බව,)

81
00:03:41,110 --> 00:03:42,480
(ඇය අනිවාර්යයෙන්ම අමනාප වනු ඇත.)

82
00:03:48,270 --> 00:03:49,760
එය විශේෂ දෙයක් නොවීය.

83
00:03:49,870 --> 00:03:51,240
මම ඔහුව මැරුවා

84
00:03:51,360 --> 00:03:52,080
අවසාන පරීක්ෂණය සඳහා.

85
00:03:52,200 --> 00:03:53,270
ඊට පස්සේ, මම එය අත්පත් කර ගත්තා.

86
00:03:53,710 --> 00:03:54,550
එය

87
00:03:55,990 --> 00:03:56,800
මටත් එසේම විය.

88
00:03:56,960 --> 00:03:57,710
මෙය...

89
00:03:59,990 --> 00:04:01,990
ඒ නිසා දෙවැනි ටෙස්ට් තරගයෙන් මම පැරදුණා.

90
00:04:02,800 --> 00:04:03,550
මම ඇය පසුපස ගියොත්

91
00:04:03,710 --> 00:04:04,520
තුන්වන පරීක්ෂණයට,

92
00:04:04,670 --> 00:04:05,640
ඔබ අද මෙහි නොසිටිනු ඇත.

93
00:04:05,800 --> 00:04:06,760
දැනටමත් ඇති.

94
00:04:06,920 --> 00:04:08,080
අපි දැනටමත් පිටත සිටිමු.

95
00:04:08,240 --> 00:04:09,270
තවද අපි දැනටමත් ලබාගෙන ඇත
අවතාර වර්ණනාව.

96
00:04:09,390 --> 00:04:10,110
සාකච්ඡා කිරීම තේරුමක් නැති දෙයක්

97
00:04:10,270 --> 00:04:11,080
ඇතුලේ වෙච්ච දේ.

98
00:04:13,590 --> 00:04:14,590
කාරණය එය බැවින්,

99
00:04:16,440 --> 00:04:19,030
ලෝකය එලෙසම පවතිනු ඇත.

100
00:04:19,390 --> 00:04:20,640
මම ඔබව දකින විට හමුවෙමු.

101
00:04:20,640 --> 00:04:21,880
ඇයි ඔබ ඔබේ අත් දෙක එකට අල්ලාගෙන සිටින්නේ?

102
00:04:22,120 --> 00:04:23,080
මට කියන්න එපා

103
00:04:23,150 --> 00:04:24,830
ඔබ දෙදෙනා වෙන් වීමට යනවාද?

104
00:04:27,790 --> 00:04:28,470
ඔවුන්

105
00:04:28,590 --> 00:04:29,560
ගිවිසුමක් කළා.

106
00:04:29,640 --> 00:04:32,470
නැවත ලබා ගැනීමෙන් පසු ඔවුන් වෙන් වනු ඇත
අවතාර වර්ණනාව.

107
00:04:32,520 --> 00:04:33,960
එතකොට පොත ගන්නේ කවුද?

108
00:04:34,120 --> 00:04:34,590
ඇය එසේ කරනු ඇත.

109
00:04:34,830 --> 00:04:35,520
මෙය සිදු නොවනු ඇත!

110
00:04:35,680 --> 00:04:36,520
-ඇයි නැත්තේ?
-ඇයි නැත්තේ?

111
00:04:36,830 --> 00:04:38,150
අවතාර ප්‍රශංසාව

112
00:04:38,200 --> 00:04:40,440
Qingqiu ගේ පූජනීය වස්තුව වේ.

113
00:04:40,470 --> 00:04:42,080
එය අයිති කර ගත නොහැක

114
00:04:42,120 --> 00:04:43,440
තනිකරම කාන්තා තාඕවාදියෙකු විසිනි.

115
00:04:43,790 --> 00:04:45,560
ඔය දෙන්නා ඉදන්

116
00:04:45,680 --> 00:04:46,440
එය එක්ව අත්පත් කර ගත්තා,

117
00:04:46,560 --> 00:04:48,000
ඔබ දෙදෙනා එය බෙදා ගත යුතුය.

118
00:04:48,080 --> 00:04:48,880
අපි අත්පත් කර ගත්තා

119
00:04:49,000 --> 00:04:50,230
අවතාර ප්‍රශංසාව අපිමයි.

120
00:04:50,390 --> 00:04:51,120
ඔහු කැමැත්තෙන් සිටී

121
00:04:51,120 --> 00:04:52,320
ඒක මට දෙන්න කියලා.

122
00:04:52,320 --> 00:04:53,200
මෙයට ඔබට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

123
00:04:53,350 --> 00:04:54,150
හරියටම.

124
00:04:55,150 --> 00:04:56,710
මට ඔබව විවේචනය කිරීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

125
00:04:56,830 --> 00:04:58,390
ඔබ දෙස බලන්න.

126
00:04:58,520 --> 00:04:59,440
ඔයාට තේරුනේවත් නෑ

127
00:04:59,470 --> 00:05:00,150
ඔබේ පරීක්ෂණය පිටුපස ඇති අර්ථය.

128
00:05:00,150 --> 00:05:00,440
ඔබ...

129
00:05:00,440 --> 00:05:01,000
මම නාස්ති කළා

130
00:05:01,000 --> 00:05:01,680
ඔබ නිසා වසර ගණනාවක්

131
00:05:01,790 --> 00:05:02,350
මහලු වයසක මිනිසා!

132
00:05:02,350 --> 00:05:03,830
ලැජ්ජ නැති පොන්නයා!

133
00:05:04,030 --> 00:05:06,000
Qingqiu හි වත්මන් නායකයා පවා

134
00:05:06,150 --> 00:05:08,080
මට මිස්ටර් කියලා ආමන්ත්‍රණය කරන්න ඕනේ!

135
00:05:08,200 --> 00:05:10,080
කොහොමද ඔයාට

136
00:05:10,200 --> 00:05:11,760
මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නද?

137
00:05:12,790 --> 00:05:13,710
එතකොට ඔයා!

138
00:05:14,390 --> 00:05:15,710
ඔබ ආත්මාර්ථකාමීයි

139
00:05:15,830 --> 00:05:17,790
Ghostly Eulogy ගැනීම සඳහා!

140
00:05:19,230 --> 00:05:20,350
මකර රජු,

141
00:05:20,520 --> 00:05:22,760
ඔබ ආත්ම වංශයේ පාලකයා ය.

142
00:05:22,830 --> 00:05:25,320
ඔබ උනන්දුව ගැන සිතා බැලිය යුතුය

143
00:05:25,440 --> 00:05:26,960
ඔබේ වංශයේ ද.

144
00:05:27,080 --> 00:05:29,350
ඔබ ඇයට කැමති තාඕවාදියෙකුට ඉඩ නොදිය යුතුය

145
00:05:29,470 --> 00:05:30,880
ඔබ කරන දේ පාලනය කරන්න.

146
00:05:31,560 --> 00:05:32,680
මහලු මිනිසා,

147
00:05:32,710 --> 00:05:34,230
ඔබම හොඳ සපත්තු දෙකකි.

148
00:05:34,350 --> 00:05:35,440
ඒත් කමක් නෑ

149
00:05:35,560 --> 00:05:36,880
ඔබ කෙතරම් අතෘප්තිමත්ද,

150
00:05:37,000 --> 00:05:38,080
එය ඔබගේ කාර්යයක් නොවේ.

151
00:05:38,150 --> 00:05:38,910
සමුගැනීම.

152
00:05:40,270 --> 00:05:42,080
ඔබට එය තේරුම් ගැනීමටවත් හැකිද?

153
00:05:42,200 --> 00:05:43,390
ඒක පොතක් විතරයි.

154
00:05:43,520 --> 00:05:44,440
ඔබ මෙහි කාවද පහත් කරන්නේ?

155
00:05:45,000 --> 00:05:46,350
ඔයා හිතන්නේ මට කියවන්න බෑ කියලද?

156
00:05:53,470 --> 00:05:54,030
මෙම...

157
00:05:55,470 --> 00:05:57,000
මෙම භාෂාව කුමක්ද?

158
00:05:57,150 --> 00:05:58,640
මට විතරයි පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්

159
00:05:58,760 --> 00:06:01,320
පොතේ ලියා ඇති දේ.

160
00:06:05,030 --> 00:06:06,390
වගේ පේනවා

161
00:06:06,520 --> 00:06:09,000
මෙය ඇත්තෙන්ම මගේ ව්‍යාපාරයයි.

162
00:06:12,350 --> 00:06:13,390
මහත්මයා,

163
00:06:13,710 --> 00:06:14,680
කරුණාකර අපට උගන්වන්න.

164
00:06:14,910 --> 00:06:16,150
මම කිව යුතු නම්,

165
00:06:16,390 --> 00:06:19,030
ඔබ අත්පත් කරගත් දා සිට
අවතාර ගුණ ගායනා එකට,

166
00:06:19,200 --> 00:06:21,120
ඔබ දෙදෙනා එය බෙදා ගත යුතුය.

167
00:06:21,390 --> 00:06:23,230
හොඳයි, අපි එය බෙදා ගන්නෙමු.

168
00:06:24,230 --> 00:06:25,390
වචන පමණක් සාක්ෂි නැත.

169
00:06:25,440 --> 00:06:26,710
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

170
00:06:31,790 --> 00:06:33,390
මට ඔය දෙන්නව ඕන

171
00:06:35,200 --> 00:06:36,590
විවාහ වීමට.

172
00:06:42,640 --> 00:06:45,470
(මේ මහලු මිනිසා මාව මෝඩයෙකු ලෙස ගෙන යනවාද?)

173
00:06:47,830 --> 00:06:49,470
ඔබ දෙදෙනාම

174
00:06:49,560 --> 00:06:51,760
එකට හොල්මන් ගුණ ගායනා කළ යුතුයි.

175
00:06:52,320 --> 00:06:53,910
මම එය පරිවර්තනය කරන්නේ නැහැ

176
00:06:54,030 --> 00:06:56,760
ඔබ දෙදෙනා විවාහ වන්නේ නම් මිස.

177
00:06:56,760 --> 00:06:57,350
ඔබ...

178
00:06:59,790 --> 00:07:00,880
ඒක තමයි පළවෙනි කොන්දේසිය

179
00:07:00,880 --> 00:07:02,680
Ghostly Eulogy ලබා ගැනීමෙන් පසුව.

180
00:07:02,790 --> 00:07:03,560
පළමු කොන්දේසිය?

181
00:07:03,680 --> 00:07:04,680
දෙවන කොන්දේසියක් තිබේද?

182
00:07:07,150 --> 00:07:08,080
අපි එළියේ කතා කරමු.

183
00:07:13,440 --> 00:07:14,470
ඔයාට එලියට යන්න ඕන නැද්ද?

184
00:07:14,710 --> 00:07:16,080
එහෙමද යාලුවනේ

185
00:07:16,150 --> 00:07:18,120
මා අමනාප සටනක යෙදවීමට කැමතිද?

186
00:07:19,320 --> 00:07:20,270
මම වියදම් කළා

187
00:07:20,390 --> 00:07:22,150
දශක කිහිපයක් රහස් තලය තුළ.

188
00:07:22,320 --> 00:07:24,320
මට කමක් නැහැ

189
00:07:24,440 --> 00:07:26,470
මෙතන තව අවුරුදු කිහිපයක් නාස්ති කරනවා.

190
00:07:39,640 --> 00:07:43,200
මම අන්තිමට එළියේ.

191
00:07:45,325 --> 00:07:46,825
[අවතාර ප්‍රශංසාව නැවතත් කරළියට පැමිණ ඇත.
නව හිමිකරුවන් වන්නේ Yanhui සහ Tianyao ය.]

192
00:07:51,830 --> 00:07:52,760
ඒ මොකක්ද?

193
00:07:54,760 --> 00:07:55,760
අවතාර...

194
00:07:55,790 --> 00:07:56,320
බලන්න!

195
00:07:56,440 --> 00:07:57,120
එය අවතාර වර්ණනාවයි!

196
00:07:57,200 --> 00:07:58,120
එය කුමක් ද?

197
00:08:02,120 --> 00:08:02,830
මම හිතුවේ හොල්මන් ගුණ ගායනා කියලා

198
00:08:02,830 --> 00:08:03,590
බොහෝ කලකට පෙර අතුරුදහන් වී තිබේද?

199
00:08:05,080 --> 00:08:06,030
ඩ්‍රැගන් කිං සහ තාඕවාදී

200
00:08:06,150 --> 00:08:06,960
අත්පත් කරගෙන ඇත

201
00:08:06,960 --> 00:08:08,320
මහරජාණන්ගේ රහස් නිධානය!

202
00:08:12,880 --> 00:08:13,830
මහත්මයා.

203
00:08:14,320 --> 00:08:15,080
කාරණය කුමක් ද?

204
00:08:15,230 --> 00:08:16,230
මෙනවිය යාන් සහ ඩ්‍රැගන් කිං

205
00:08:16,230 --> 00:08:18,030
Ghostly Eulogy සොයාගෙන ඇත.

206
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
එසේ නම් ඉක්මන් කරන්න

207
00:08:22,830 --> 00:08:24,680
සහ මා වෙනුවෙන් ඔවුන්ට සුබ පතන්න.

208
00:08:25,320 --> 00:08:26,230
දැන් යන්න.

209
00:08:26,390 --> 00:08:27,080
හරි හරී.

210
00:08:31,270 --> 00:08:31,910
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

211
00:08:32,040 --> 00:08:32,400
යාන්හුයි!

212
00:08:32,800 --> 00:08:34,230
එවැනි නිර්භීතකමක්!

213
00:08:35,040 --> 00:08:36,680
ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ?

214
00:08:38,510 --> 00:08:39,710
මම ගොඩක් මහන්සි වුණා

215
00:08:39,710 --> 00:08:40,470
මෙම පොත අත්පත් කර ගැනීමට

216
00:08:40,590 --> 00:08:41,560
රහසිගතව.

217
00:08:41,710 --> 00:08:42,960
නමුත් ඔබ එය ජනතාවට ප්‍රකාශ කළා
පිටතට පැමිණි වහාම!

218
00:08:43,200 --> 00:08:43,680
ඔබ!

219
00:08:43,710 --> 00:08:44,200
යාන්හුයි!

220
00:08:44,830 --> 00:08:45,960
උරුමකරුවන්ගේ නම් නිවේදනය කිරීම

221
00:08:46,110 --> 00:08:48,470
අවතාර ගුණ ගායනා,

222
00:08:48,590 --> 00:08:50,280
ඒක තමයි දෙවැනි කොන්දේසිය.

223
00:08:50,440 --> 00:08:51,230
නමුත් ඇයි?

224
00:08:51,400 --> 00:08:52,590
Qingqiu හි ජනතාව

225
00:08:52,680 --> 00:08:53,590
ආරක්ෂා කළ යුතුයි

226
00:08:53,680 --> 00:08:55,230
අවතාර ගුණ කථනයේ උරුමක්කාරයන්.

227
00:08:59,680 --> 00:09:01,110
හොඳයි, එය නොඇසූ දෙයක් විය.

228
00:09:01,680 --> 00:09:03,560
තුන්වන කොන්දේසියක් ද තිබේ.

229
00:09:03,710 --> 00:09:05,080
පළමු කොන්දේසි දෙක

230
00:09:05,230 --> 00:09:06,320
තීරණය කරන ලදී

231
00:09:06,440 --> 00:09:07,470
මහරජාණෙනි.

232
00:09:07,590 --> 00:09:09,320
අපි ඇගේ අණට කීකරු විය යුතුයි.

233
00:09:11,080 --> 00:09:12,830
මේ මුරණ්ඩු වයසක මිනිසා

234
00:09:13,040 --> 00:09:14,470
එකම පුද්ගලයා විය යුතුය

235
00:09:14,630 --> 00:09:15,560
මෙම පොත තේරුම් ගත හැක්කේ කාටද?

236
00:09:17,320 --> 00:09:18,630
(අඳුරු අවුරා දෙවියන් සොයා ගනීවි)

237
00:09:18,800 --> 00:09:19,800
(අවතාර වර්ණනාව නැවත ලබාගෙන ඇති බව.)

238
00:09:20,200 --> 00:09:21,750
(මට මෙහි නාස්ති කිරීමට කාලය නැත.)

239
00:09:22,800 --> 00:09:24,560
මට වෙලාවක් නැහැ

240
00:09:24,710 --> 00:09:26,160
මෙහි නාස්ති කිරීමට,

241
00:09:26,280 --> 00:09:27,440
මෝඩ මහලු මිනිසා.

242
00:09:27,590 --> 00:09:29,960
මම අද ඔයාව මරනවා!

243
00:09:30,680 --> 00:09:31,200
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්!

244
00:09:31,990 --> 00:09:32,710
සන්සුන් වෙන්න!

245
00:09:32,870 --> 00:09:34,630
ඔබට මෙතරම් දුර යාමට අවශ්‍ය නැත!

246
00:09:35,590 --> 00:09:36,200
එසේ නම්,

247
00:09:36,320 --> 00:09:38,110
ඔබට මගේ බෙල්ල කඩා දැමිය හැකිය

248
00:09:38,230 --> 00:09:40,400
සහ Ghostly Eulogy ඔබම පරිවර්තනය කරන්න!

249
00:09:40,510 --> 00:09:41,560
ඔබ නීති රීති අනුගමනය නොකරන්නේ නම්,

250
00:09:41,710 --> 00:09:43,590
මම ඔබට යටත් වෙනවාට වඩා මැරෙනවා!

251
00:09:43,750 --> 00:09:44,350
ඔබ එය පරිවර්තනය කරන්නේ නැහැ

252
00:09:44,560 --> 00:09:45,160
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින විට පවා.

253
00:09:45,320 --> 00:09:46,230
ඔබ ජීවත් කරවීමේ තේරුම කුමක්ද?

254
00:09:46,400 --> 00:09:47,560
මට ඔයාව මරන්න පුළුවන්!

255
00:09:47,750 --> 00:09:48,470
ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

256
00:09:48,800 --> 00:09:49,470
ඔබේ හැසිරීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

257
00:09:49,630 --> 00:09:50,440
ඒක කරන්න එපා.

258
00:09:50,560 --> 00:09:51,630
මට සවන් දෙන්න.

259
00:09:51,750 --> 00:09:52,960
මටත් එයා ගැන තරහක් තිබුනත්..

260
00:09:53,110 --> 00:09:54,400
ඔබ ඉවතට නොයා යුතුය.

261
00:09:54,560 --> 00:09:55,350
කිසිම ප්‍රයෝජනයක් නෑ

262
00:09:55,510 --> 00:09:57,200
ඔහුව ඝාතනය කිරීමේදී.

263
00:10:11,870 --> 00:10:12,470
කමක් නැහැ.

264
00:10:18,920 --> 00:10:20,920
ඔබ ඔහු සමඟ විවාහ වීමට එකඟ වුණාද?

265
00:10:22,560 --> 00:10:23,990
ඔබට නීති ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නිසා,

266
00:10:24,590 --> 00:10:26,440
මම ඔවුන් ගැන ඔබ සමඟ කතා කරන්නම්.

267
00:10:26,560 --> 00:10:28,920
අවතාර ප්‍රශංසාව ඔබට අයිති නැත

268
00:10:29,110 --> 00:10:30,040
නැත්නම් මම.

269
00:10:30,350 --> 00:10:32,470
එය Qingqiu ට අයත් වේ.

270
00:10:32,590 --> 00:10:33,800
එය කිංකියුට අයත් බැවින්,

271
00:10:33,830 --> 00:10:34,870
අපි බලගතු චරිතයක් සොයා ගත යුතුයි

272
00:10:34,990 --> 00:10:35,710
Qingqiu හි

273
00:10:35,830 --> 00:10:36,830
අපේ විනිශ්චයකරු වීමට

274
00:10:37,110 --> 00:10:38,870
අපි ඔබේ නීති පිළිපැදිය යුතුදැයි බලන්න

275
00:10:38,990 --> 00:10:40,400
හෝ මගේ නීති.

276
00:10:40,510 --> 00:10:41,230
කමක් නැහැ.

277
00:10:41,350 --> 00:10:42,280
එහෙම උනොත් අපිට කෙනෙක් හොයාගන්න පුළුවන්

278
00:10:42,400 --> 00:10:43,960
කවුද මෙතන නීති දන්නේ

279
00:10:44,080 --> 00:10:45,800
එවිට මට මගේ හුස්ම නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

280
00:10:45,920 --> 00:10:47,990
ඔබ මත.

281
00:10:57,440 --> 00:10:59,230
මේක හොඳයි.

282
00:10:59,350 --> 00:11:01,350
මේක හොඳයි!

283
00:11:38,650 --> 00:11:39,300
නම්...

284
00:11:39,490 --> 00:11:40,130
ifs නැත.

285
00:11:41,300 --> 00:11:42,220
හිතන්න එපා

286
00:11:42,220 --> 00:11:43,300
ඔබට ලියන්න පුළුවන් කියලා

287
00:11:43,340 --> 00:11:44,250
සිදු වූ සියල්ල

288
00:11:44,250 --> 00:11:45,940
ඔබ අත්පත් කරගත් නිසා පමණි
ඇය සමඟ අවතාර ප්‍රශංසාව.

289
00:11:46,730 --> 00:11:48,180
කෙසේ වෙතත්, සියල්ල ලියා ඇත.

290
00:11:53,672 --> 00:11:54,192
ඔබ...

291
00:11:54,490 --> 00:11:55,890
ඔබ ඔහුට එලෙසම සමාව දුන්නාද?

292
00:11:56,340 --> 00:11:57,610
අඩු වැඩි වශයෙන්.

293
00:12:11,650 --> 00:12:12,370
ටියාන්යෝ,

294
00:12:14,250 --> 00:12:15,060
මට ඇහුණා

295
00:12:16,072 --> 00:12:16,912
ඔබ සොයා ගත් බව

296
00:12:17,072 --> 00:12:18,312
අවතාර වර්ණනාව, හරිද?

297
00:12:20,952 --> 00:12:22,072
ඒක අහම්බයක් විතරයි.

298
00:12:22,192 --> 00:12:24,792
Qingqiu හි රහස් නිධානය නැවත මතුවී තිබේ.

299
00:12:24,912 --> 00:12:26,392
අනික ඔයා තමයි අන්තිමට හොයාගත්තෙත්.

300
00:12:27,130 --> 00:12:28,580
Qingqiu වෙත,

301
00:12:28,672 --> 00:12:30,472
ඒ දෙකම සමරන්න වටිනවා.

302
00:12:30,650 --> 00:12:31,370
වගේ පේනවා

303
00:12:31,490 --> 00:12:32,650
අපි උත්සවයක් පවත්වන්න ඕන.

304
00:12:32,770 --> 00:12:34,180
උත්සවය ගැන අමතක කරන්න.

305
00:12:34,370 --> 00:12:35,820
අපිට පොත කියවන්නත් බෑ.

306
00:12:39,312 --> 00:12:40,712
ඇයි තාම වයසක මනුස්සයා ආවෙ නැත්තෙ?

307
00:12:40,912 --> 00:12:41,912
ඒ වයසක මිනිසා

308
00:12:42,032 --> 00:12:43,312
අවශ්‍ය බව කීවේය

309
00:12:43,432 --> 00:12:44,072
වෙනස් වීමට

310
00:12:44,272 --> 00:12:45,432
නායකතුමා බලන්න යන නිසා.

311
00:12:45,712 --> 00:12:47,072
එයා හරිම පණ්ඩිතයි.

312
00:12:48,272 --> 00:12:50,192
ඔබ සඳහන් කළ වයසක මිනිසා,

313
00:12:50,352 --> 00:12:51,232
ඔහුද...

314
00:12:52,192 --> 00:12:54,312
මම, යාන් බුහුඕ,

315
00:12:54,432 --> 00:12:56,152
මම ඔබතුමාට ආචාර කිරීමට මෙහි සිටිමි.

316
00:13:08,072 --> 00:13:09,392
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

317
00:13:10,472 --> 00:13:11,432
එවැනි නිර්භීතකමක්!

318
00:13:12,712 --> 00:13:13,832
මහරජාණෝ කොහේද?

319
00:13:13,952 --> 00:13:15,192
මහරජාණෝ කොහේද?

320
00:13:17,232 --> 00:13:18,432
මහරජාණෝ දැනට පසුබැසීමක සිටිති.

321
00:13:18,552 --> 00:13:20,472
මේ වන විට තරුණ මාස්ටර් චැන්ග්ලාන් භාරව සිටී.

322
00:13:20,672 --> 00:13:22,152
තරුණ මාස්ටර්?

323
00:13:23,112 --> 00:13:24,512
පොඩි නිවුන් පුතා කවදා ඉඳලද

324
00:13:24,512 --> 00:13:26,312
භාරව සිටින්න

325
00:13:26,312 --> 00:13:27,072
Qingqiu හි?

326
00:13:27,792 --> 00:13:28,792
මෙය විහිළුවක්!

327
00:13:28,912 --> 00:13:30,672
වෙන්නේ කුමක් ද?

328
00:13:31,672 --> 00:13:32,952
Changlan සහ Qingqiu ගේ වත්මන් නායකයා, Chenyi,

329
00:13:33,152 --> 00:13:34,472
නිවුන් දරුවන් වේ.

330
00:13:34,552 --> 00:13:35,912
කෙසේ වෙතත්, Qingqiu හි රීතියක් තිබේ.

331
00:13:36,072 --> 00:13:36,712
Qingqiu හි රාජකීයත්වය නම්

332
00:13:36,712 --> 00:13:37,712
නිවුන් පුතුන් දෙදෙනෙකු බිහි කරයි,

333
00:13:38,192 --> 00:13:40,192
ඔවුන්ට දෙවෙනි පුතාගේ ඇස් දොට්ට දැමිය යුතුයි

334
00:13:40,392 --> 00:13:41,472
සහ ඔහුගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔහුව සිරගත කරන්න.

335
00:13:43,152 --> 00:13:44,712
එය මොන වගේ බූරු පාලනයක්ද?

336
00:13:44,712 --> 00:13:45,832
බූරිෂ්?

337
00:13:45,952 --> 00:13:47,792
පුරාණ කාලයේ සිට, Qingqiu
එවැනි රෙගුලාසි අනුගමනය කර ඇත.

338
00:13:47,792 --> 00:13:49,272
නිවුන් පුතුන් නරක පෙර නිමිත්තකි,

339
00:13:49,272 --> 00:13:50,832
ඔවුන් රාජ්‍යය අවුල් ජාලයකට ඇද දමනු ඇත!

340
00:13:51,192 --> 00:13:53,552
අපි දැනටමත් කරුණාවන්තයි
ඔහුව ජීවත් කරවීමට.

341
00:13:53,792 --> 00:13:55,472
වත්මන් නායක චෙන්යි,

342
00:13:55,512 --> 00:13:57,232
ව්‍යතිරේකයක් කර ඔබව නිදහස් කළා

343
00:13:57,232 --> 00:13:58,832
ඔහු සමඟ ඔබේ බැඳීම නිසා.

344
00:13:58,992 --> 00:14:00,432
ඔහු ඔබට නිදහස ලබා දුන්නා.

345
00:14:00,592 --> 00:14:03,232
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇත්තටම එයින් ප්‍රයෝජන ගත්තා

346
00:14:03,272 --> 00:14:05,312
ඔහුගෙන් ඔහුගේ සිංහාසනය සොරකම් කළේය!

347
00:14:05,552 --> 00:14:07,152
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනකයි!

348
00:14:07,232 --> 00:14:09,832
වහාම ප්‍රධාන ශාලාවෙන් ඉවත් වන්න!

349
00:14:15,152 --> 00:14:15,712
Scram!

350
00:14:16,392 --> 00:14:17,472
මොන විකාරද ඔය කියන්නේ?

351
00:14:17,672 --> 00:14:18,672
ඔයා කොහොමද මගේ දෙවෙනි මාමාට හිරිහැර කරන්නේ?

352
00:14:22,472 --> 00:14:24,072
වලිග නවයේ නරියා?

353
00:14:24,592 --> 00:14:26,112
ඔයා පොඩි පුතා වෙන්න ඇති

354
00:14:26,312 --> 00:14:28,312
චෙන්යි මහරජාණන්ගේ.

355
00:14:28,472 --> 00:14:30,472
මේ මහලු මිනිසා පැමිණියේ කොහෙන්ද?

356
00:14:30,712 --> 00:14:32,312
මම ඔබේ පියාට කියවීමට හා ලිවීමට ඉගැන්නුවා

357
00:14:32,392 --> 00:14:34,432
ඔහු තරුණ වියේදී.

358
00:14:34,592 --> 00:14:35,832
ඔබේ නම පවා

359
00:14:35,992 --> 00:14:37,112
මා විසින් නම් කරන ලදී

360
00:14:37,272 --> 00:14:38,792
එතුමියගේ ඉල්ලීම යටතේ.

361
00:14:39,192 --> 00:14:40,792
කොහොමද ඔයාට

362
00:14:40,952 --> 00:14:42,312
මට මේ තරම් රළුද?

363
00:14:42,472 --> 00:14:44,192
ඔබට මෙහි කතා කිරීමට අයිතියක් නැත!

364
00:14:44,312 --> 00:14:45,392
අහකට යන්න.

365
00:14:47,712 --> 00:14:48,992
මේකට ආපු නිසා,

366
00:14:49,232 --> 00:14:51,472
කරුණාකර මහරජතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ඔහුගේ පසුබැසීමෙන් පිටතට පැමිණීමට.

367
00:14:51,512 --> 00:14:52,112
නැත.

368
00:14:53,592 --> 00:14:55,312
එය නුසුදුසු ය

369
00:14:55,672 --> 00:14:56,672
ඔහුගේ පසුබැසීමට බාධා කිරීමට.

370
00:14:56,872 --> 00:14:58,312
නමුත් අපට විකල්පයක් නැත.

371
00:14:58,792 --> 00:14:59,592
මේ මහලු මිනිසා

372
00:14:59,952 --> 00:15:00,832
මුරණ්ඩු ය

373
00:15:01,032 --> 00:15:01,672
සහ ගරු කළ යුතුය.

374
00:15:02,912 --> 00:15:05,592
කරුණාකර මහරජතුමාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ඔහුගේ පසුබැසීමෙන් පිටතට පැමිණීමට.

375
00:15:06,792 --> 00:15:08,432
ඔබ අන්ධයි

376
00:15:08,632 --> 00:15:09,872
අවාසනාවේ සංකේතය,

377
00:15:09,992 --> 00:15:12,112
ඔබ ප්‍රධාන ශාලාවෙන් පිටවීම වඩා හොඳය!

378
00:15:16,512 --> 00:15:17,152
Scram!

379
00:15:34,632 --> 00:15:35,432
දෙවෙනි මාමා.

380
00:15:40,352 --> 00:15:42,952
මහරජතුමාටවත් බැහැ

381
00:15:43,272 --> 00:15:45,072
ඔබේ විවාහය ගැන ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

382
00:15:45,312 --> 00:15:46,592
මහරජාණෝ මගෙන් ඉල්ලා සිටියා

383
00:15:46,752 --> 00:15:49,712
හොල්මන් ගුණ කථනය බලා ගැනීමට.

384
00:15:49,872 --> 00:15:52,432
එතුමිය පවසන පරිදි,

385
00:15:52,512 --> 00:15:54,352
ඔබ දෙදෙනාම එකට එය පුහුණු විය යුතුයි.

386
00:15:54,512 --> 00:15:56,312
ඒ කියන්නේ දෙන්නම ඒක කරන්න ඕනේ

387
00:15:56,592 --> 00:15:59,232
මහරජාණෝ ව්යතිරේකයක් කරන්නේ නම් මිස.

388
00:15:59,432 --> 00:16:00,592
එසේ නම්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

389
00:16:02,432 --> 00:16:03,872
මගේ අම්මා මැරිලා දශක කිහිපයක් වෙනවා.

390
00:16:03,992 --> 00:16:05,312
ඔබ ඔවුන්ව මෙහි ස්ථානගත කරනවා.

391
00:16:05,472 --> 00:16:06,352
අපට එය එකට පුහුණු කළ හැකිය.

392
00:16:06,512 --> 00:16:07,832
නමුත් අපි විවාහ විය යුත්තේ ඇයි?

393
00:16:07,992 --> 00:16:09,712
ඔබ තාඕවාදියෙක්.

394
00:16:09,832 --> 00:16:11,112
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විවාහ විය යුතුය.

395
00:16:11,312 --> 00:16:14,112
මහරජතුමා කිව්වේ නැහැ අපි විවාහ විය යුතුයි කියලා.

396
00:16:14,312 --> 00:16:15,112
ඒක හරි.

397
00:16:15,352 --> 00:16:16,632
ඔය දෙන්නා කසාද බැන්දොත් මිසක් මට සැනසිල්ලේ ඉන්න බෑ.

398
00:16:16,712 --> 00:16:17,352
ඔබ!

399
00:16:18,192 --> 00:16:18,832
හොඳයි.

400
00:16:19,992 --> 00:16:20,992
අපි විවාහ වෙමු.

401
00:16:24,712 --> 00:16:26,472
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

402
00:16:26,632 --> 00:16:27,832
විවාහ වෙනවාද?

403
00:16:27,992 --> 00:16:29,072
මම හිතුවේ ඔයා බඳින්න බයයි කියලා?

404
00:16:31,192 --> 00:16:31,872
එය පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.

405
00:16:37,632 --> 00:16:39,072
ඔබ ඔහුව විවාහ කරගන්නවාද?

406
00:16:46,992 --> 00:16:47,752
හොඳයි.

407
00:16:48,472 --> 00:16:49,952
එය ඊට වඩා සමාන ය.

408
00:16:51,592 --> 00:16:52,232
විශිෂ්ටයි!

409
00:16:57,872 --> 00:16:59,632
(මම හිතුවේ යාන් මෙනවිය)

410
00:16:59,832 --> 00:17:01,232
(බායි මහතා සමඟ භාණ්ඩයක්ද?)

411
00:17:01,472 --> 00:17:02,712
(එය පෙනෙන්නේ ඇයි)

412
00:17:02,712 --> 00:17:04,032
(ඇය මකර රජු සමඟ විවාහ වෙනවාද?)

413
00:17:04,712 --> 00:17:07,432
කියමනට අනුව,
ඔබ නිවැරදි ප්‍රවේශය ගන්නා තාක් කල්,

414
00:17:07,552 --> 00:17:09,192
ඔබට අන් අයගේ හවුල්කරුවන් පවා සොරකම් කළ හැකිය.

415
00:17:09,392 --> 00:17:11,472
ඔබ මකර රජුව ගන්නේ කාටද?

416
00:17:11,752 --> 00:17:14,272
ඔහු සියලු සත්වයන් අතර ප්‍රඥාවන්තය.

417
00:17:14,512 --> 00:17:15,872
ඔහු යම් දෙයකට සිත යොමු කළ පසු,

418
00:17:16,032 --> 00:17:17,512
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය ලබා ගනීවි.

419
00:17:22,872 --> 00:17:23,712
මකර රජු,

420
00:17:23,912 --> 00:17:25,272
ඔබේ විවාහයට සුබ පැතුම්
යාන්හුයි මෙනවියට.

421
00:17:27,752 --> 00:17:29,992
බායි මහත්මයා, වැඩිය අධෛර්යමත් වෙන්න එපා.

422
00:17:30,952 --> 00:17:32,232
ඔබ ආරක්ෂකයෙක්.

423
00:17:32,472 --> 00:17:33,872
ඔබේ රාජකාරියට නැඹුරු වන්න.

424
00:17:34,312 --> 00:17:35,912
ඔයා කොහේද යන්නේ? ආපසු එන්න!

425
00:17:36,192 --> 00:17:37,152
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්, ඔබ මොකද කරන්නේ?

426
00:17:37,312 --> 00:17:37,792
කිසිවක් නැත.

427
00:17:40,072 --> 00:17:42,152
ඔයාගේ වෙඩින් එකට මට ආරාධනා කරන්න එපා.

428
00:17:42,232 --> 00:17:43,472
මම එන්නේ නැහැ.

429
00:17:43,672 --> 00:17:44,872
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

430
00:17:58,272 --> 00:18:00,152
Huan Xiaoyan, ඔයාට දැන් එළියට එන්න පුළුවන්.

431
00:18:04,232 --> 00:18:05,632
ඇයි වළල්ල ඇතුලේ හැංගිලා හිටියේ

432
00:18:05,672 --> 00:18:06,632
ඔබට අපව හදිසියේ දැකීමට අවශ්‍ය වූ විට

433
00:18:06,752 --> 00:18:07,232
කාරණය කුමක් ද?

434
00:18:07,472 --> 00:18:09,272
මෑතකදී, මට දැනුණා

435
00:18:09,392 --> 00:18:10,312
භයානක දෙයක්

436
00:18:10,472 --> 00:18:12,232
මාලිගාව තුළ.

437
00:18:12,432 --> 00:18:14,072
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි කියලයි මට හිතෙන්නේ.

438
00:18:15,437 --> 00:18:16,317
ඔබ ස්ථානගත කර තිබේද?

439
00:18:16,517 --> 00:18:17,477
දෘශ්‍ය මන්ත්‍ර ගුරුවරයා?

440
00:18:18,397 --> 00:18:19,037
ඊයේ,

441
00:18:19,237 --> 00:18:19,717
මම හිතන්නේ භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය

442
00:18:19,797 --> 00:18:20,717
යමක් දැනුණා.

443
00:18:20,917 --> 00:18:22,237
එය Zhuli සහ මට නායකත්වය දුන්නේය

444
00:18:22,237 --> 00:18:23,757
උන්වහන්සේගේ පසුබැසීමේ සිටි ස්ථානයට.

445
00:18:24,197 --> 00:18:26,517
එහිදී අපට Zhao Yu හමුවිය.

446
00:18:26,757 --> 00:18:28,077
ඔහුගේ සිරිත් විරිත් ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

447
00:18:28,197 --> 00:18:29,037
ඒ මෝඩ වයසක මිනිහා

448
00:18:29,157 --> 00:18:29,997
හැමදාම ඔය මෝඩ නීති ගැන කතා කරනවා.

449
00:18:29,997 --> 00:18:30,717
මගේ යහපත.

450
00:18:31,277 --> 00:18:32,517
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

451
00:18:32,997 --> 00:18:34,677
ඔබ අපව සොයාගත්තේ කෙසේද?

452
00:18:34,917 --> 00:18:36,477
මෙහි මුළු ඉඩම මගේ පවුලට අයිතියි.

453
00:18:36,717 --> 00:18:37,997
මගේ මිදුලේ ඇවිදීමේ වරද කුමක්ද?

454
00:18:39,717 --> 00:18:40,277
මොනවද තියෙන්නේ

455
00:18:40,477 --> 00:18:41,797
පිළිකුල් සහගත ප්‍රකාශ?

456
00:18:42,437 --> 00:18:43,397
එය ගෙන එන්න එපා.

457
00:18:43,637 --> 00:18:44,797
ඊයේ, ඔබ ගිය පසු,

458
00:18:44,997 --> 00:18:45,517
අර මෝඩ වයසක මිනිහා

459
00:18:45,677 --> 00:18:47,397
මටයි දෙවනි මාමාටයි බනින එක නවත්තන්නෙ නෑ.

460
00:18:47,557 --> 00:18:48,517
මම ඔහුගේ රැවුල උදුරා ගන්නට ඇත

461
00:18:48,717 --> 00:18:49,877
දෙවෙනි මාමා මාව නැවැත්තුවේ නැත්නම්.

462
00:18:51,037 --> 00:18:51,757
කට්ටිය බලන්න.

463
00:18:51,997 --> 00:18:52,797
ඇයි ඔයා කෙනෙක් ගෙනාවේ

464
00:18:52,997 --> 00:18:53,477
මෙතන ඔහු තරම් පාදඩයෙක්ද?

465
00:18:53,637 --> 00:18:54,557
එයා හරිම කරදරයි.

466
00:18:55,397 --> 00:18:55,997
ඒක හරි.

467
00:18:55,997 --> 00:18:57,317
ඔහු එතරම් ඇදගෙන යන අයෙකි.

468
00:18:58,157 --> 00:18:58,757
මාර්ගය වන විට,

469
00:18:58,997 --> 00:19:00,797
මගේ මවගේ තිරය
වසර ගණනාවක් අතුරුදහන් වී තිබුණි.

470
00:19:00,877 --> 00:19:01,917
කොහෙන්ද යාලුවනේ ඒක හොයාගත්තේ?

471
00:19:03,997 --> 00:19:04,677
මෙතනින්.

472
00:19:07,037 --> 00:19:07,677
එහේ?

473
00:19:16,477 --> 00:19:18,157
ඇයි මම කලින් දැකලා නැත්තේ?

474
00:19:19,437 --> 00:19:21,237
ගස් සිදුර මත මන්තර ගුරුකම් කළා.

475
00:19:21,277 --> 00:19:22,397
එය පෙනෙන දේ නොවේ.

476
00:19:26,157 --> 00:19:27,197
ඉතින්, ඔබ බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියාද?

477
00:19:30,037 --> 00:19:30,797
ඒකට සමාවෙන්න.

478
00:19:34,757 --> 00:19:36,237
ඉතින්, ඔයාලා Qingqiu වෙත ආවා

479
00:19:36,557 --> 00:19:38,317
අවතාර ප්‍රශංසාව ලබා ගැනීමට පමණක්ද?

480
00:19:41,477 --> 00:19:42,197
ඔව්.

481
00:19:43,717 --> 00:19:46,317
ඔබ මාව ඔබ්සිඩියන් ගඟේදී බේරා ගත්තාද?

482
00:19:46,957 --> 00:19:48,437
ඔබට මාව භාවිතා කළ හැකිද?

483
00:19:48,957 --> 00:19:49,717
නැත.

484
00:19:51,717 --> 00:19:52,477
එසේ නම්,

485
00:19:52,557 --> 00:19:53,957
ඔබ තවමත් මගේ මිතුරා.

486
00:19:55,237 --> 00:19:56,557
මගේ මවගේ තිරයයි

487
00:19:56,717 --> 00:19:57,477
තාම ඇතුලේ?

488
00:19:58,237 --> 00:19:59,397
එය අතුරුදහන් විය.

489
00:19:59,437 --> 00:20:00,317
අතුරුදහන් වුනාද?

490
00:20:01,517 --> 00:20:02,517
ඊයේ,

491
00:20:02,677 --> 00:20:04,077
තිරය හදිසියේම දැල්වෙන්නට විය.

492
00:20:04,237 --> 00:20:05,557
(එය අතුරුදහන් වූවාක් මෙනි.)

493
00:20:05,917 --> 00:20:07,317
(අපි අවදානමක් ගෙන තිරයට ඇතුළු විය.)

494
00:20:07,997 --> 00:20:09,557
වාසනාවකට මෙන්, අපට නැවත ලබා ගැනීමට හැකි විය

495
00:20:09,717 --> 00:20:10,957
එය අතුරුදහන් වීමට පෙර අවතාර වර්ණනාව.

496
00:20:11,677 --> 00:20:12,917
ඊයේ?

497
00:20:13,077 --> 00:20:14,237
කවදා ද?

498
00:20:14,957 --> 00:20:16,917
අපි ගස් වලට ඇතුළු වූ විට,

499
00:20:17,477 --> 00:20:19,037
මම හිතන්නේ ඉර බහින්න ළඟයි.

500
00:20:19,237 --> 00:20:20,877
ඉර බැස ගියාද?

501
00:20:21,717 --> 00:20:23,197
Zhao Yu ඔබේ භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය විනාශ කළ විට,

502
00:20:23,277 --> 00:20:24,717
ඉර බැස යමින් තිබුණි.

503
00:20:30,477 --> 00:20:31,517
මේ කෞතුක භාණ්ඩ දෙක වෙන්න පුළුවන්

504
00:20:31,677 --> 00:20:33,237
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ විය යුතුද?

505
00:20:33,237 --> 00:20:34,797
තිරය ​​මගේ මවගේ විය.

506
00:20:35,557 --> 00:20:37,397
භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය මගේ මවටත් අයත් විය.

507
00:20:37,797 --> 00:20:39,397
තිරය අතුරුදහන් වීමට පටන් ගත්තේය

508
00:20:39,517 --> 00:20:40,757
Zhao Yu විසින් භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය විනාශ කළ පසු.

509
00:20:40,997 --> 00:20:43,037
තිරය ​​යට ඇත්තේ අවතාර ප්‍රශංසාවයි.

510
00:20:43,197 --> 00:20:44,317
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

511
00:20:44,477 --> 00:20:45,877
Zhao Yu අවතාර ප්‍රශංසාව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි!

512
00:20:46,237 --> 00:20:46,557
ඒක හරි.

513
00:20:46,997 --> 00:20:48,437
අවතාර ප්‍රශංසාවට අඳුරු ප්‍රහසනයට එරෙහි විය හැකිය.

514
00:20:48,557 --> 00:20:49,637
මට විශ්වාසයි එයා බයයි කියලා.

515
00:20:50,997 --> 00:20:51,757
ඇත්ත වශයෙන්ම.

516
00:20:51,957 --> 00:20:53,637
මම සොයමින් සිටි දෘශ්‍ය මන්ත්‍ර ගුරුවරයා ඔහුයි.

517
00:20:53,717 --> 00:20:54,957
මම දැන් ගිහින් පළිගන්නම්.

518
00:20:54,997 --> 00:20:55,877
ඉන්න.

519
00:20:55,997 --> 00:20:57,037
ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

520
00:20:57,077 --> 00:20:58,277
දැනට එය අනුමානයක් පමණි.

521
00:20:58,317 --> 00:20:59,477
අපට සැලකිය යුතු සාක්ෂි නොමැත.

522
00:20:59,557 --> 00:21:00,677
අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස කටයුතු කළොත්,

523
00:21:00,717 --> 00:21:01,997
අපගේ පැමිණීම ගැන අපි ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්නෙමු.

524
00:21:02,237 --> 00:21:05,717
එහෙම නම් ඔයාට මාව ඕනද

525
00:21:06,157 --> 00:21:07,517
නිකම්ම නිකම් ඉන්නටද?

526
00:21:07,677 --> 00:21:08,917
Zhao Yu තරමක් බලවත් ය.

527
00:21:09,077 --> 00:21:10,797
ඔහු ඔබේ දිවුරුම් දුන් සතුරා වුවද,

528
00:21:10,957 --> 00:21:12,637
ඔබේ බලය සමඟ, මම බිය වෙමි
ඔබට ඔහුට ළං වීමටවත් නොහැක

529
00:21:12,757 --> 00:21:13,757
ඔබ ඔහුව දකින විට.

530
00:21:14,197 --> 00:21:15,677
එවිට මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

531
00:21:16,877 --> 00:21:19,157
පළිගැනීම හොඳම සිසිල් කෑමක්.

532
00:21:19,717 --> 00:21:21,037
ඔබ ප්‍රමාණවත් ලෙස පුහුණුවීම් දිගටම කරගෙන යනවා නම්,

533
00:21:21,557 --> 00:21:22,637
එක් දිනක්,

534
00:21:22,917 --> 00:21:24,077
ඔබට ඔහුව එක පහරකින් පහර දීමට හැකි වනු ඇත.

535
00:21:24,757 --> 00:21:26,517
පළිගැනීමේදී ඔහු ප්‍රවීණයෙකි.

536
00:21:26,677 --> 00:21:27,397
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි.

537
00:21:45,613 --> 00:21:46,573
හාමුදුරුවෝ තවම බලාගෙන ඉන්නවා

538
00:21:46,613 --> 00:21:47,653
Ghostly Eulogy සඳහා.

539
00:21:47,853 --> 00:21:49,573
අනික ඔයාට මාව බලන්න තව කල් තියෙනවද?

540
00:21:49,933 --> 00:21:52,253
අර නාකි නරියාට මොකද කරලා තියෙන්නේ?

541
00:21:53,533 --> 00:21:54,813
එය ඔබට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

542
00:21:55,573 --> 00:21:57,413
රහස් රාජධානිය

543
00:21:57,493 --> 00:21:59,333
පමණක් පවතී

544
00:21:59,493 --> 00:22:00,173
පරණ නරියාගේ බලය නිසා.

545
00:22:00,333 --> 00:22:02,093
මේ මොහොතේ ඔහුට පහර දීමෙන්,

546
00:22:02,253 --> 00:22:03,813
ඔබ මගේ සැලැස්ම විනාශ කරන බව පැහැදිලිය.

547
00:22:04,213 --> 00:22:06,173
ඔබ දැනටමත් ඔබේ දෑත් අතට ගෙන ඇත
අවතාර ගුණ කථනය මත.

548
00:22:06,453 --> 00:22:08,533
පොත අරගෙන Qingqu වලින් පිටවෙන්න.

549
00:22:10,373 --> 00:22:11,333
මොන විහිළුවක්ද.

550
00:22:12,173 --> 00:22:13,653
ඔයාට මට කියන්න ලැබෙන්නෙ නෑ

551
00:22:13,773 --> 00:22:15,413
මම පිටත් විය යුතු විට.

552
00:22:26,213 --> 00:22:27,853
(ඔහුගේ දෘශ්‍ය බලය ඉතා ප්‍රබලයි)

553
00:22:27,933 --> 00:22:29,093
(ඔහුට මගේ සෙවනැල්ල පාලනය කළ හැකි බව.)

554
00:22:29,933 --> 00:22:31,093
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්,

555
00:22:31,653 --> 00:22:33,693
ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

556
00:22:38,053 --> 00:22:39,733
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්

557
00:22:39,853 --> 00:22:41,173
මේ වතාවේ මගේ සැලැස්ම විනාශ කළ නිසා.

558
00:22:41,333 --> 00:22:43,173
ඔබ එය නැවත කරන්නේ නම්,

559
00:22:43,733 --> 00:22:45,853
මම කවදාවත් ඔයාට අතහරින්නේ නැහැ,

560
00:22:47,333 --> 00:22:49,533
ඔබේ දෘශ්‍ය මන්ත්‍ර කොතරම් බලවත් වුවත්.

561
00:23:05,213 --> 00:23:06,853
අපි දැනටමත් විවාහ වීමට එකඟ වී ඇත.

562
00:23:06,933 --> 00:23:08,373
ඔබ ඔබේ කේවල් කිරීමේ අවසානය තබා ගත යුතුය

563
00:23:08,493 --> 00:23:09,453
සහ ඔබේ පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න.

564
00:23:13,013 --> 00:23:14,333
ඉක්මන් නොවන්න.

565
00:23:14,373 --> 00:23:16,013
ඔබ විවාහ මංගල උත්සවය හරහා යා යුතුය

566
00:23:16,013 --> 00:23:16,933
ඔබ විවාහක යැයි සැලකීමට පෙර.

567
00:23:20,973 --> 00:23:21,533
අපි යමු.

568
00:23:22,933 --> 00:23:24,053
ස්වර්ගයට සහ පෘථිවියට හිස නමන්න.

569
00:23:25,133 --> 00:23:26,893
දෙමාපියන්ට හිස නමන්න...

570
00:23:27,013 --> 00:23:27,773
අපිට දෙමව්පියෝ නැහැ.

571
00:23:27,893 --> 00:23:28,893
යුවලගේ දුන්න වෙත යන්න.

572
00:23:30,093 --> 00:23:30,773
දුන්න!

573
00:23:33,053 --> 00:23:33,933
ඉදිරියට එන්න!

574
00:23:37,173 --> 00:23:38,333
කමක් නැහැ. අපි ඉවරයි.

575
00:23:38,493 --> 00:23:39,413
ඔබේ පරිවර්තනය ආරම්භ කරන්න.

576
00:23:41,333 --> 00:23:42,333
ක්රියා පටිපාටි තිබේ

577
00:23:42,493 --> 00:23:44,093
අපි විවාහ උත්සවයක් සඳහා අනුගමනය කළ යුතුයි.

578
00:23:44,213 --> 00:23:45,213
ඒකට ක්‍රියාපටිපාටි තියෙනවද?

579
00:23:45,333 --> 00:23:46,213
මොන මෝඩ ක්‍රියා පටිපාටිද?

580
00:23:46,333 --> 00:23:47,053
මහත්මයා, කරුණාකර අපට කියන්න

581
00:23:47,173 --> 00:23:48,213
අපි අනුගමනය කළ යුතු ක්‍රියා පටිපාටි මොනවාද.

582
00:23:48,373 --> 00:23:49,093
අපි ඔබගේ විධානය අනුගමනය කරන්නෙමු.

583
00:23:50,653 --> 00:23:53,293
සංස්කාර හයක් ඇත
Qingqiu හි විවාහ උත්සවයකට.

584
00:23:54,413 --> 00:23:57,013
ගැලපීම, ඉල්ලීම, දෑවැදි සකස් කිරීම,

585
00:23:57,133 --> 00:23:59,813
පිරිසිදු කිරීම, දින නියම කිරීම සහ විවාහ වීම.

586
00:24:05,893 --> 00:24:08,173
එන්න, වාඩි වෙන්න.

587
00:24:08,493 --> 00:24:10,053
ඉඳ ගන්න.

588
00:24:10,853 --> 00:24:12,493
පළමු චාරිත්රය

589
00:24:12,653 --> 00:24:14,293
ගැලපේ.

590
00:24:17,093 --> 00:24:18,013
අපි ඒක කළා

591
00:24:18,133 --> 00:24:18,653
අපි තිරයේ සිටින විට.

592
00:24:18,773 --> 00:24:19,853
අපි නැවත මෙය කළ යුත්තේ ඇයි?

593
00:24:20,013 --> 00:24:21,573
දෑවැද්ද කොටස වෙත යන්න.

594
00:24:21,973 --> 00:24:22,893
මට තඹ කාසියක් දෙන්න.

595
00:24:30,893 --> 00:24:32,253
කමක් නැහැ. ඊළඟ කොටස.

596
00:24:32,453 --> 00:24:33,533
පිරිසිදු කිරීම කුමක්ද?

597
00:24:33,613 --> 00:24:35,013
Qingqiu හි නීතිවලට අනුව,

598
00:24:35,133 --> 00:24:36,453
පක්ෂ දෙකම

599
00:24:36,573 --> 00:24:39,613
ගිල්වීමට අවශ්යයි
දින හතක් සීතල වසන්තයේ

600
00:24:39,733 --> 00:24:41,773
ඔවුන් විවාහ වීමට පෙර.

601
00:24:44,733 --> 00:24:46,093
කුමක් ද?

602
00:24:48,893 --> 00:24:50,173
සීතල වසන්තය

603
00:24:50,293 --> 00:24:52,653
Qingqiu ගේ පෘථිවි ශක්තියේ සාරය රැස් කරයි.

604
00:24:52,773 --> 00:24:54,693
එමගින් ඔබේ සිරුරේ ඇති අපද්‍රව්‍ය සෝදා ඉවත් කළ හැකියි.

605
00:24:54,813 --> 00:24:56,813
ඔබේ හිස මත ඇති මල් දෙස බලන්න.

606
00:24:56,813 --> 00:24:57,853
එය තරමක් අපිරිසිදු ය.

607
00:24:59,493 --> 00:25:02,093
ස්නානය කිරීම ඔබට ප්රයෝජනවත් වේ.

608
00:25:02,213 --> 00:25:02,813
නැත.

609
00:25:03,253 --> 00:25:04,133
දවස් හතක් වැඩියි.

610
00:25:05,013 --> 00:25:07,333
දින හතක් මූලික අවශ්‍යතාවයයි.

611
00:25:07,533 --> 00:25:08,573
මෙය සිදු නොවනු ඇත!

612
00:25:08,733 --> 00:25:09,733
මට අවතාර වර්ණනාව අවශ්‍යයි

613
00:25:09,733 --> 00:25:10,573
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

614
00:25:10,693 --> 00:25:12,053
මම තවමත් එය පුහුණු කළ යුතුයි
ඔබ එය පරිවර්තනය අවසන් කළ පසු.

615
00:25:12,173 --> 00:25:13,533
ඒ වගේම මට ඒක ප්‍රගුණ කරන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

616
00:25:13,533 --> 00:25:14,253
ඔබ එය ප්‍රමාද කරන තරමට,

617
00:25:14,413 --> 00:25:15,533
මම වැඩි අවදානමක් ඇත.

618
00:25:15,653 --> 00:25:16,853
නීති රීති වේ.

619
00:25:17,013 --> 00:25:18,173
අපි ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතුයි!

620
00:25:18,293 --> 00:25:19,333
ඔබ මුරණ්ඩු මහලු මිනිසා!

621
00:25:19,493 --> 00:25:20,413
ඔබ ඉක්මවා නොයා යුතුය!

622
00:25:20,573 --> 00:25:21,773
අපි ඔබේ මෝඩ ක්‍රියා පටිපාටිය අනුගමනය කරන්නේ නම්,

623
00:25:21,933 --> 00:25:22,493
මම මැරෙනවා

624
00:25:22,693 --> 00:25:23,573
මම විවාහ වීමට පෙර!

625
00:25:23,693 --> 00:25:25,213
මම කොහොමත් මැරෙන්න යන නිසා,

626
00:25:25,373 --> 00:25:26,533
මම ඔබව මා සමඟ ගෙන්වා ගන්නෙමි!

627
00:25:26,653 --> 00:25:27,253
ඔබ!

628
00:25:27,373 --> 00:25:28,253
යාන්හුයි!

629
00:25:29,773 --> 00:25:30,453
මහත්මයා,

630
00:25:30,613 --> 00:25:32,013
ඇගේ මහරජාණෝ අවතාර ප්‍රශංසාව ලිවීය

631
00:25:32,093 --> 00:25:33,373
අනුප්රාප්තිකයෙකු සොයා ගැනීමට.

632
00:25:33,573 --> 00:25:34,213
දැන් ඒ

633
00:25:34,333 --> 00:25:35,213
ඔබට අවසානයේ අනුප්‍රාප්තිකයින් දෙදෙනෙකු හමු විය,

634
00:25:35,333 --> 00:25:36,573
ඔබට අනුප්‍රාප්තිකයින්ට ඉඩ දිය හැකිය
ඊළඟ නායකයින් ලෙස ඔවුන්ගේ භූමිකාවන් භාර ගන්න.

635
00:25:36,733 --> 00:25:37,293
නමුත් ඔබ මුරණ්ඩුයි

636
00:25:37,413 --> 00:25:38,853
වැඩකට නැති නීති රීති ගැන.

637
00:25:38,973 --> 00:25:39,653
මහරජාණන්ගේ කැමැත්ත නම්

638
00:25:39,813 --> 00:25:40,893
මේ නිසා ප්‍රමාද විය

639
00:25:41,053 --> 00:25:41,933
මහත්මයා,

640
00:25:42,053 --> 00:25:42,933
ඔබ මුහුණ දෙන්නේ කෙසේද?

641
00:25:43,053 --> 00:25:44,533
පරලොවදී මහරජාණෝ?

642
00:25:45,373 --> 00:25:47,133
අපි දැනටමත් ඔබ සමඟ සහනයක් ලබා දී ඇත.

643
00:25:47,293 --> 00:25:48,973
ඔබම ප්‍රකාශ කළා
සියලු නීති රීති අනුගමනය කළ තැනැත්තා ලෙස,

644
00:25:49,093 --> 00:25:50,453
තවමත් ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ සම්මුතියක් ඇති කර ගත යුතු විට.

645
00:25:58,693 --> 00:26:00,453
මකර රජු නිසා,

646
00:26:01,373 --> 00:26:02,773
දින තුනක් එසේ වනු ඇත.

647
00:26:03,773 --> 00:26:05,813
හොඳයි. එතකොට දවස් තුනයි.

648
00:26:05,893 --> 00:26:07,293
අපි හෙට සීතල වසන්තයට යමු.

649
00:26:07,333 --> 00:26:07,853
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය

650
00:26:07,933 --> 00:26:08,813
දැන් Ghostly Eulogy පරිවර්තනය කරනවා.

651
00:26:08,973 --> 00:26:09,613
දින තුනකට පසු,

652
00:26:09,733 --> 00:26:11,253
අපි විවාහ වෙමු,
සහ ඔබ අපට පිටපත ලබා දෙනු ඇත.

653
00:26:11,653 --> 00:26:14,533
ඔයාලා කම්මැලි වෙන්න එපා
පිරිසිදු කිරීමේ ක්රියාවලිය තුළ.

654
00:26:14,733 --> 00:26:16,453
මම ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නම්.

655
00:26:16,813 --> 00:26:17,533
තේරුම් ගත්තා ද.

656
00:26:31,253 --> 00:26:32,333
මකර රජු,

657
00:26:32,453 --> 00:26:33,573
තවමත් සතුටු නොවන්න.

658
00:26:35,053 --> 00:26:36,693
පුරාණ කාලයේ සිට,

659
00:26:36,853 --> 00:26:40,533
සියලුම මංගල උත්සව සඳහා අතිවිශිෂ්ට දෑවැදි අවශ්‍ය වේ.

660
00:26:40,973 --> 00:26:44,053
කරුණාකර මාව අතහරින්න එපා

661
00:26:44,173 --> 00:26:47,213
ඇයට රත්තරන් කැබැල්ලක් ලබා දීමෙන්.

662
00:27:06,653 --> 00:27:07,973
මට නොපෙනුනත්,

663
00:27:08,093 --> 00:27:09,173
මට සුවඳ දැනෙනවා

664
00:27:09,253 --> 00:27:10,133
රන් සහ ස්වර්ණාභරණ

665
00:27:10,253 --> 00:27:11,493
මාලිගාවේ.

666
00:27:13,533 --> 00:27:14,253
ටියාන්යාඕ.

667
00:27:14,693 --> 00:27:16,213
රත්තරන් කීයක් ගෙනාවද?

668
00:27:16,733 --> 00:27:17,933
මීට පෙර මම සතයක් නොමැතිව සිටියෙමි

669
00:27:18,213 --> 00:27:19,453
මම තාඕවාදී වංශයේ සිටියදී.

670
00:27:19,653 --> 00:27:20,893
දැන් අපි ඔබ්සිඩියන් ගඟ තරණය කළා,

671
00:27:21,613 --> 00:27:22,573
එය පහසුයි

672
00:27:23,173 --> 00:27:24,173
මේ දේවල් සොයා ගැනීමට.

673
00:27:24,573 --> 00:27:26,413
ඔබ මිලේනියම් ස්පිරිට් ඩ්‍රැගන් ය.

674
00:27:26,653 --> 00:27:27,853
ඔබ මුදලට ආදරය නොකළත්,

675
00:27:28,453 --> 00:27:29,693
බොහෝ අය තවමත් ඔබට නමස්කාර කරති

676
00:27:29,893 --> 00:27:30,773
සෑම දිනකම.

677
00:27:32,893 --> 00:27:33,853
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,

678
00:27:33,973 --> 00:27:35,413
බොහෝ ධනය රැස් කර ඇත.

679
00:27:37,213 --> 00:27:38,493
මම හැම දෙයක්ම මෙතනට ගෙන ගියේ නැහැ

680
00:27:38,613 --> 00:27:40,333
මම බිය වූ පරිදි
ඔබේ Qiankun Pouch එක හැමදේටම ගැලපෙන්නේ නැහැ කියලා.

681
00:27:45,253 --> 00:27:46,253
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ Qiankun Pouch එක.

682
00:27:46,733 --> 00:27:47,453
ඔයාට ස්තූතියි.

683
00:27:59,933 --> 00:28:01,013
ඒ හඬ අනුව බලන විට,

684
00:28:01,453 --> 00:28:03,693
ඔබ යාන්හුයි මෙනවිය ලබා දීමට අදහස් කරන්නේ එය විය හැකිද?
මුළු ඩ්රැගන් නිම්නය

685
00:28:03,853 --> 00:28:05,093
ඔබේ දෑවැද්ද ලෙස?

686
00:28:08,013 --> 00:28:08,973
ඔබේ සාමයට බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න.

687
00:28:09,293 --> 00:28:10,253
මම එය හොඳින්.

688
00:28:10,653 --> 00:28:12,173
මම කල්පනා කළා විතරයි

689
00:28:12,373 --> 00:28:13,613
එය අගෞරවයක් නොවනු ඇත

690
00:28:13,733 --> 00:28:14,773
ඔබ සූදානම් කිරීමට

691
00:28:15,253 --> 00:28:16,253
මෙම ලෞකික වස්තූන්

692
00:28:16,413 --> 00:28:17,573
යාන් මෙනවියට ඇගේ දෑවැද්ද ලෙස?

693
00:28:20,653 --> 00:28:21,773
ඇය ඔවුන්ට කැමති වනු ඇත.

694
00:28:24,653 --> 00:28:26,573
ඔයා සතුටුයි වගේ.

695
00:28:27,173 --> 00:28:29,973
යාන් මහතා ඔබ දෙදෙනාට බල කළත්

696
00:28:30,093 --> 00:28:31,613
විවාහ වීමට,

697
00:28:32,333 --> 00:28:33,453
මම උපකල්පනය කරනවා

698
00:28:34,173 --> 00:28:35,453
ඔබ එයින් ඉතා සෑහීමකට පත්වේ.

699
00:28:36,093 --> 00:28:36,813
මම...

700
00:28:37,533 --> 00:28:38,893
මුලදී මම ඇයට පොරොන්දු වුණා

701
00:28:39,613 --> 00:28:41,853
මම යනවා කියලා
Ghostly Eulogy ලබා ගැනීමෙන් පසුව.

702
00:28:42,853 --> 00:28:43,733
කෙසේ වෙතත්,

703
00:28:44,693 --> 00:28:46,013
මම ඉන්නවා.

704
00:28:47,133 --> 00:28:48,533
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කළත්,

705
00:28:50,213 --> 00:28:50,893
අයි

706
00:28:54,053 --> 00:28:55,613
තාමත් සතුටින් ඉන්න බෑ.

707
00:29:00,453 --> 00:29:01,333
ඔබ

708
00:29:02,213 --> 00:29:03,973
ඇය සමඟ වෙන්වීම පමණක් දරාගත නොහැක.

709
00:29:06,333 --> 00:29:07,493
මට ඇය සමඟ වෙන්වීම දරාගත නොහැකිද?

710
00:29:08,813 --> 00:29:09,613
ඉතින්,

711
00:29:11,093 --> 00:29:11,973
ඒක තමයි දැනෙන්නේ.

712
00:29:20,133 --> 00:29:20,973
ටියාන්යෝ,

713
00:29:21,693 --> 00:29:22,893
මේකට සලකන්න

714
00:29:23,053 --> 00:29:24,493
අවස්ථාවක් ලෙස

715
00:29:24,653 --> 00:29:25,973
ඔබට යාන් මෙනවිය සමඟ අලුතින් ආරම්භ කිරීමට.

716
00:29:26,253 --> 00:29:27,613
ඔබේ අවස්ථාව අගය කරන්න.

717
00:29:28,813 --> 00:29:29,893
ඇයව සම කරන්න එපා

718
00:29:30,053 --> 00:29:30,853
සහ වෙනත් මිනිසුන් නැවතත්.

719
00:29:45,973 --> 00:29:46,533
මම හිතුවා

720
00:29:46,653 --> 00:29:48,013
අපි සීතල වසන්තයේ දී එකිනෙකා හමුවෙමු.

721
00:29:49,213 --> 00:29:51,413
නීතිරීති අනුව, මට ඔබව ලබා ගත යුතුයි.

722
00:29:52,413 --> 00:29:54,613
ඔයා ඔයාගේ කොටස හොඳට කරනවා නේද?

723
00:29:54,773 --> 00:29:56,053
කමක් නැහැ. අපි යමු.

724
00:29:56,493 --> 00:29:57,293
ඉන්න.

725
00:29:59,893 --> 00:30:02,133
යාන් මහතා පැවසුවේ දෑවැදි විශාල විය යුතු බවයි.

726
00:30:02,773 --> 00:30:03,693
ඒ නිසා මම...

727
00:30:12,253 --> 00:30:14,333
ඒක හොඳයි. ඒක ක්‍රියාවක් විතරයි.

728
00:30:14,533 --> 00:30:15,933
ඔබ ඔහුගේ සියලු උපදෙස් අනුගමනය කිරීමට අවශ්ය නැත.

729
00:30:16,093 --> 00:30:17,093
ඔබ

730
00:30:17,253 --> 00:30:18,213
මෙම මල්ල තබා ගත හැක.

731
00:30:42,337 --> 00:30:42,937
ප්රවේසම් වන්න.

732
00:30:57,057 --> 00:30:58,017
මේකද තැන?

733
00:30:59,017 --> 00:31:00,137
එක තටාකයයි තියෙන්නේ.

734
00:31:01,857 --> 00:31:03,417
මම මෙතන ඉඳගන්නකොට ඔයාට ඔතනින් වාඩිවෙන්න පුළුවන්.

735
00:31:03,977 --> 00:31:04,937
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

736
00:31:09,977 --> 00:31:10,857
එය ඉතා සීතලයි!

737
00:31:11,817 --> 00:31:12,937
එය සීතලයි!

738
00:31:13,417 --> 00:31:15,537
උල්පත් ජලය මෙතරම් සීතල වන්නේ ඇයි?

739
00:31:17,817 --> 00:31:18,657
එය සීතලයි!

740
00:31:29,457 --> 00:31:31,497
සමහර විට ටික වේලාවකට පසු ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

741
00:31:47,337 --> 00:31:48,337
මට වඩා හොඳින් දැනෙනවා

742
00:31:48,497 --> 00:31:49,497
එහා මෙහා ගිය පසු.

743
00:31:49,697 --> 00:31:54,257
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

744
00:31:56,577 --> 00:32:01,977
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

745
00:32:04,457 --> 00:32:07,297
මෙතැන මෙතරම් උණුසුම් බවක් දැනෙන්නේ ඇයි?

746
00:32:08,857 --> 00:32:10,337
ඒක හරිම උණුසුම්.

747
00:32:10,457 --> 00:32:12,177
ඒ සියල්ල මේ පර්වතයට පිං සිදුවන්නකි.

748
00:32:12,177 --> 00:32:16,097
♪ සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි,
හංස පාත්තයා හොන්ක්ස්♪

749
00:32:17,377 --> 00:32:20,097
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

750
00:32:20,217 --> 00:32:23,257
♪එකකට පසු එකක් ♪

751
00:32:24,377 --> 00:32:27,097
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

752
00:32:27,177 --> 00:32:30,497
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

753
00:32:31,617 --> 00:32:33,697
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

754
00:32:33,697 --> 00:32:34,617
මේ සීතල වසන්තය

755
00:32:34,737 --> 00:32:36,137
මම හිතනවාට වඩා පහසුයි.

756
00:32:36,257 --> 00:32:37,817
එය මගේ සිත සන්සුන් කළේය.

757
00:32:38,177 --> 00:32:38,817
අපි යමු.

758
00:32:38,817 --> 00:32:41,297
♪ මගේ ජීවිතයේ මම අත්විඳ ඇති සෑම දෙයක්ම
ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්♪

759
00:32:41,297 --> 00:32:42,377
ඇයි ඔයා යන්නේ නැත්තේ?

760
00:32:43,897 --> 00:32:44,697
මගේ කකුල්...

761
00:32:46,577 --> 00:32:47,417
ඔවුන් සීතලෙන් හිරිවැටුණා.

762
00:32:47,657 --> 00:32:48,857
ඔවුන් සීතලෙන් හිරිවැටුණාද?

763
00:32:50,577 --> 00:32:52,177
මකරුන් ඇත්තටම අමුතුයි.

764
00:32:52,377 --> 00:32:54,017
ඔයාලා ඇත්තටම සීතලෙන් හිරිවැටිලාද?

765
00:32:56,377 --> 00:32:57,537
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි එහෙනම්.

766
00:33:01,037 --> 00:33:01,957
මම මුලින්ම පියවරක් ගන්නම්.

767
00:33:12,037 --> 00:33:13,677
Zhao Yu මවගේ භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය විනාශ කළේය.

768
00:33:13,757 --> 00:33:15,357
ඔහු වැරදිකරු බව පැහැදිලිය!

769
00:33:15,717 --> 00:33:16,677
ෂුලි,

770
00:33:17,277 --> 00:33:18,517
එය යම් කාලයක් ගත වී තිබේද?

771
00:33:19,197 --> 00:33:20,117
ඔබ අවසන් වූ දා සිට

772
00:33:20,277 --> 00:33:21,277
සටන් කලාව පුරුදු කළාද?

773
00:33:21,997 --> 00:33:24,197
දෙවෙනි මාමේ, මම මෙතන ඇත්ත කතා කරන්නේ!

774
00:33:24,317 --> 00:33:25,117
Qingqu අනතුරට පත් වනු ඇත

775
00:33:25,277 --> 00:33:26,757
අපි Zhao Yu ඉවත් නොකරන්නේ නම්!

776
00:33:26,997 --> 00:33:28,677
ඔබ කිංකියුහි ඔටුන්න හිමි කුමාරයාය.

777
00:33:29,557 --> 00:33:31,197
අනාගතයේදී, ඔබ උරෙනු ඇත

778
00:33:31,317 --> 00:33:32,677
මුළු Qingqiu.

779
00:33:33,197 --> 00:33:34,117
ඔබට තවමත් අවශ්‍ය නැතිනම්

780
00:33:34,277 --> 00:33:35,557
ඔබේ සටන් කලාව පුහුණු කරන්න,

781
00:33:36,277 --> 00:33:37,757
Qingqu අනතුරට පත් වනු ඇත.

782
00:33:38,357 --> 00:33:39,477
දෙවන මාමා,

783
00:33:39,677 --> 00:33:40,677
ඔබ යමෙකු යැවිය යුතුය

784
00:33:40,797 --> 00:33:41,757
Zhao Yu විමර්ශනය කිරීමට.

785
00:33:41,917 --> 00:33:43,197
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම යමක් වැරදී ඇත.

786
00:33:43,277 --> 00:33:44,597
භූගෝලීය මාලිමා යන්ත්‍රය පමණක් ලකුණු කරයි

787
00:33:44,757 --> 00:33:46,517
අඳුරු ආලෝකයෙන් වට වූ ප්‍රදේශ දෙසට.

788
00:33:46,717 --> 00:33:47,957
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති

789
00:33:48,117 --> 00:33:48,797
Zhao Yu කියලා

790
00:33:48,997 --> 00:33:50,517
දුෂ්ට දෘශ්‍ය මන්ත්‍ර ගුරුවරයා විය හැකිය
අඳුරු ආකාශය භාවිතා කරයි.

791
00:33:50,517 --> 00:33:50,957
ඇති!

792
00:33:51,517 --> 00:33:53,197
ෂාඕ මහතා දැඩි වුවද,

793
00:33:53,277 --> 00:33:54,077
ඔහු කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කර ඇත

794
00:33:54,237 --> 00:33:55,197
Qingqiu සේවය කිරීමට.

795
00:33:55,517 --> 00:33:56,917
හැමෝටම කියන්න පුළුවන්.

796
00:33:57,037 --> 00:33:58,117
නමුත් දැන් ඔබ ෂාඕ මහතාට අපහාස කරනවා

797
00:33:58,117 --> 00:33:58,957
ඔහු දෘශ්‍ය මන්ත්‍ර ගුරුවරයා බව පවසමින්.

798
00:33:59,077 --> 00:34:00,477
ඔබ මාව පහත් කළා.

799
00:34:01,557 --> 00:34:02,357
ෂුලි,

800
00:34:02,557 --> 00:34:03,837
Qingqiu හි අනාගත නායකයා ලෙස,

801
00:34:04,037 --> 00:34:05,517
ඔබට ඇසෙන කටකතා මත පදනම්ව ඔබ ක්‍රියා නොකළ යුතුය

802
00:34:06,197 --> 00:34:07,597
සහ ඔබේ හැඟීම් පාලනය කරන්න.

803
00:34:07,717 --> 00:34:08,437
ඒත් දෙවෙනි මාමා...

804
00:34:08,557 --> 00:34:08,997
ඇති.

805
00:34:09,997 --> 00:34:10,917
ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා සිතීම නවත්වන්න.

806
00:34:12,197 --> 00:34:13,437
ඔබට කාලය තිබේ නම්,

807
00:34:13,917 --> 00:34:15,797
ඔබ ඔබේ සටන් කලාව පුහුණු කළ යුතුයි.

808
00:34:17,117 --> 00:34:17,877
දැන් යන්න.

809
00:34:37,237 --> 00:34:37,997
එය ප්රමාදය.

810
00:34:38,117 --> 00:34:39,237
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

811
00:34:39,477 --> 00:34:41,237
කට්ටියම මහ රෑ කොහෙද ගියේ?

812
00:34:41,477 --> 00:34:42,637
ඒක දිග කතාවක්.

813
00:34:42,797 --> 00:34:43,717
අපි සීතල වසන්තයට ගියා.

814
00:34:44,997 --> 00:34:45,797
සීතල වසන්තය?

815
00:34:46,157 --> 00:34:47,237
එකම තටාකයේ.

816
00:34:47,957 --> 00:34:49,157
ඇයි ඒක අමුතුයි වගේ

817
00:34:49,157 --> 00:34:50,237
ඔබ එය එසේ තැබූ විට?

818
00:34:52,077 --> 00:34:53,517
එකම තටාකයේද?

819
00:34:55,477 --> 00:34:57,677
ඔය වැඩේ අතහරින්නද හදන්නේ
සහ එය සැබෑ කරන්නද?

820
00:34:58,037 --> 00:34:59,717
ඉන්න, විකාර කතා කරන්න එපා.

821
00:34:59,917 --> 00:35:01,197
ඒ සියල්ල වූයේ Brush Sprite නිසාය.

822
00:35:03,317 --> 00:35:04,397
හෙටත් අපි එහෙ යන්න ඕන.

823
00:35:04,677 --> 00:35:05,717
කලින් විවේක ගන්න.

824
00:35:06,517 --> 00:35:08,037
ඔබ එය ඔහුට පැහැදිලි කළ යුතුයි.

825
00:35:08,037 --> 00:35:09,037
මම ඔයාලත් එක්ක එකතු වෙන්නම් යාලුවනේ

826
00:35:09,037 --> 00:35:09,677
හෙට.

827
00:35:12,917 --> 00:35:13,517
කාරණය කුමක් ද?

828
00:35:13,917 --> 00:35:14,637
Qingqiu හි නීතියක් නොමැත

829
00:35:14,837 --> 00:35:15,237
අපි තුන්දෙනාට තහනම් කරනවා කියලා

830
00:35:15,237 --> 00:35:16,037
එකට සීතල වසන්තයට යාමෙන්.

831
00:35:16,157 --> 00:35:17,397
ඔබ මෙහි කාර්ය බහුල වන්නේ ඇයි?

832
00:35:17,517 --> 00:35:18,797
විවාහ මංගල්යය Yanhui සහ මම අතර.

833
00:35:19,117 --> 00:35:20,197
ඔබට පැමිණීමට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

834
00:35:22,517 --> 00:35:23,117
ඔබ!

835
00:35:23,877 --> 00:35:25,517
මම ඇයට කැමති නිසා.

836
00:35:28,117 --> 00:35:28,997
මට ඔහු ගැන ඊර්ෂ්‍යාවයි.

837
00:35:31,397 --> 00:35:32,317
එසේ නම්, ඔබට එය උරා ගත හැකිය.

838
00:35:32,477 --> 00:35:33,157
මට බැහැ.

839
00:35:33,357 --> 00:35:34,197
මට ඒක දරාගන්න බෑ

840
00:35:34,437 --> 00:35:35,517
ඔබ ඇය සමඟ තනිව කාලය ගත කරන විට.

841
00:35:35,637 --> 00:35:36,637
එසේ නම්, ඔබට ඔබේ ඇස් වසා ගත හැකිය.

842
00:35:36,837 --> 00:35:37,957
ඔබ ඔහු සමඟ එකතු වන්නේ ඇයි?

843
00:35:38,077 --> 00:35:39,037
අමතක කරන්න එපා!

844
00:35:39,157 --> 00:35:40,397
ඔබ ඇය සමඟ ගිවිසුමක් අත්සන් කළා.

845
00:35:40,477 --> 00:35:42,157
ඔබ ලබා ගත් බැවින් ඉවත් වන්න
අවතාර වර්ණනාව.

846
00:35:42,357 --> 00:35:43,917
ගිවිසුම විනාශ වී ඇත.

847
00:35:47,517 --> 00:35:48,837
මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

848
00:35:48,917 --> 00:35:49,557
ඇයි ඔයාලා

849
00:35:49,677 --> 00:35:51,197
විවාහ වෙමින් සිටියා

850
00:35:51,357 --> 00:35:52,557
ඔබ කී විට

851
00:35:52,677 --> 00:35:53,517
"අපි ආයේ කවදාවත් හමුවෙන්නේ නැහැ

852
00:35:53,637 --> 00:35:55,637
ජීවිතය සහ මරණය තුළ" දින කිහිපයකට පෙර ඇයට.

853
00:35:56,317 --> 00:35:58,037
මම හිතන්නේ ඔබ සහ Brush Sprite

854
00:35:58,037 --> 00:35:59,597
මේ අදහස ආවා.

855
00:35:59,957 --> 00:36:00,917
තර්ක කිරීම නවත්වන්න!

856
00:36:01,077 --> 00:36:02,117
මම ගිවිසුම පුළුස්සා දැමුවෙමි.

857
00:36:05,717 --> 00:36:06,517
ඔබ කැමතිද

858
00:36:06,517 --> 00:36:07,437
එයාට ඔච්චර ඉන්න දෙන්නද?

859
00:36:08,237 --> 00:36:09,157
ඒක නෙවෙයි.

860
00:36:09,357 --> 00:36:10,837
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මෙහෙම වෙයි කියලා.

861
00:36:12,357 --> 00:36:13,077
ඒ ගැන කිව්වොත්,

862
00:36:13,677 --> 00:36:15,357
ඔයා කිව්වා ඔයා මට කැමති කියලා.

863
00:36:15,837 --> 00:36:17,037
එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

864
00:36:17,237 --> 00:36:18,237
ඒක හරිම හදිසියි.

865
00:36:19,557 --> 00:36:21,477
මගේ ක්‍රියාවන් ප්‍රමාණවත් නොවීද?

866
00:36:21,597 --> 00:36:22,837
නැත්නම් ඔයා මට දොස් කිව්වා

867
00:36:22,957 --> 00:36:24,077
මොකද මම ගමන සම්පූර්ණ කළේ නැහැ

868
00:36:24,237 --> 00:36:24,957
ඔබ සමඟ රහස් රාජධානියේ?

869
00:36:25,157 --> 00:36:26,037
ඒක නෙවෙයි.

870
00:36:26,197 --> 00:36:26,877
එසේ නම්, එය නිසා විය

871
00:36:27,037 --> 00:36:27,917
මම මගේ දෙමාපියන් විසින් අත්හැරියද?

872
00:36:28,037 --> 00:36:28,597
මට මගක් නැහැ

873
00:36:28,797 --> 00:36:29,557
මගේ අතීතය වෙනස් කිරීමට.

874
00:36:29,837 --> 00:36:30,957
නිදහසට කරුණු සෙවීම නවත්වන්න.

875
00:36:31,517 --> 00:36:32,077
ඔබ!

876
00:36:32,477 --> 00:36:34,197
නිශ්ශබ්දව ඉන්න නේද?

877
00:36:38,797 --> 00:36:40,237
නමුත් ඔබේ අවයව කැඩීම

878
00:36:40,437 --> 00:36:42,037
ඒකත් විනෝදාත්මක ක්‍රියාවක් නේද?

879
00:36:42,237 --> 00:36:43,037
මොන නින්දාවක් ද.

880
00:36:43,197 --> 00:36:44,357
මම කළමනාකරණය කළේ නැහැ

881
00:36:44,517 --> 00:36:45,517
එදා මටම සාක්ෂි දරන්න.

882
00:36:45,677 --> 00:36:46,517
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්!

883
00:36:46,957 --> 00:36:47,517
ඔබ!

884
00:36:47,637 --> 00:36:48,837
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?

885
00:36:50,317 --> 00:36:51,877
ඔයාට මට ගහන්න හිතෙනවද?

886
00:36:52,037 --> 00:36:52,557
එහෙනම් අරන් එන්න.

887
00:36:56,997 --> 00:36:57,877
ඔබ ආයුධය එළියට ගත්තා නේද?

888
00:36:57,997 --> 00:36:58,517
ඉදිරියට එන්න.

889
00:36:59,197 --> 00:37:00,117
මා වෙත එන්න.

890
00:37:02,197 --> 00:37:03,437
එසේ නොවේ නම් මගේ හදවතට පිහියෙන් ඇන්න.

891
00:37:03,557 --> 00:37:04,997
ඒක තමයි ඔයා හොඳම දේ නේද?

892
00:37:07,957 --> 00:37:08,997
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්!

893
00:37:10,117 --> 00:37:11,557
හේයි, ඔබ එය ඉක්මවා ගියා!

894
00:37:12,397 --> 00:37:12,877
මම...

895
00:37:13,037 --> 00:37:14,517
එයාට දැන් Heart Protecting Scale එක තියෙනවා.

896
00:37:14,717 --> 00:37:16,077
මම ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

897
00:37:21,557 --> 00:37:22,437
ඇති.

898
00:37:23,037 --> 00:37:24,037
ඔහු ඉක්මවා ගියේය

899
00:37:24,157 --> 00:37:25,557
අද රෑ ඔහුගේ වචන සමඟ.

900
00:37:25,837 --> 00:37:27,157
ඔහු වෙනුවෙන් මම ඔබෙන් සමාව ඉල්ලමි.

901
00:37:28,517 --> 00:37:29,557
ඔබ ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ ඇයි?

902
00:37:30,397 --> 00:37:31,917
මම මොකක්ද වැරදි කිව්වේ?

903
00:37:32,037 --> 00:37:32,957
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

904
00:37:33,117 --> 00:37:33,997
ඔහුට දැන් Flaming Dragon Fang ඇත.

905
00:37:34,157 --> 00:37:35,197
එය අඳුරු ආලෝකයට විරුද්ධ වේ.

906
00:37:35,477 --> 00:37:37,037
අපි දෙන්නටම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් විතරයි
අඳුරු ආලෝකයේ ආධාරයෙන්.

907
00:37:37,157 --> 00:37:37,877
මට එයාව නවත්තන්න බෑ

908
00:37:38,037 --> 00:37:38,917
එයාට ඔයාව මරන්න ඕන නම්.

909
00:37:40,197 --> 00:37:41,597
ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන බව මම දැන සිටියෙමි.

910
00:37:43,117 --> 00:37:43,917
ඇති.

911
00:37:44,197 --> 00:37:45,597
අද රෑට එච්චරයි.

912
00:37:45,797 --> 00:37:46,637
මම ඔබට ඔබේ කාමරයට උදව් කරන්නම්.

913
00:37:47,997 --> 00:37:49,077
ඒක රිදෙනවා.

914
00:37:49,157 --> 00:37:49,997
ප්රවේසම් වන්න.

915
00:38:01,077 --> 00:38:01,637
මෙතන.

916
00:38:07,797 --> 00:38:09,237
ඔයාට බරපතල තුවාල වෙලා.

917
00:38:09,477 --> 00:38:10,837
ඔබ හෙට සීතල වසන්තයට නොයා යුතුය.

918
00:38:10,997 --> 00:38:11,517
කොහෙත්ම නැහැ.

919
00:38:12,077 --> 00:38:13,717
ඒ මකරා හොඳ නැති තරම්.

920
00:38:13,877 --> 00:38:15,117
මට ඔයා එක්ක යන්න වෙනවා

921
00:38:15,317 --> 00:38:16,197
මට දුක් විඳීමට සිදු වුවද.

922
00:38:16,437 --> 00:38:17,597
එය ඔබ සිතන දේ නොවේ.

923
00:38:17,797 --> 00:38:18,597
එතකොට තත්ත්වය මොකක්ද?

924
00:38:19,037 --> 00:38:20,437
එය විශාල තටාකයක්.

925
00:38:20,597 --> 00:38:21,917
අපි විවිධ පැතිවල වාඩි වී සිටියෙමු.

926
00:38:22,077 --> 00:38:23,157
ඊට පස්සේ මම තනතුරේ හිටියා.

927
00:38:24,037 --> 00:38:24,957
සවන් දෙන්න.

928
00:38:25,077 --> 00:38:26,677
සීතල වසන්තය

929
00:38:26,837 --> 00:38:27,797
ඉතා ඵලදායී වේ.

930
00:38:27,957 --> 00:38:29,037
මම ඇතුලට ගියාට පස්සේ,

931
00:38:29,197 --> 00:38:29,917
මගේ හිතට දැනුනේ තරමක සැනසීමක්

932
00:38:30,037 --> 00:38:31,357
මට කවදාවත් තිබුණේ නැති බව.

933
00:38:31,917 --> 00:38:32,517
මා දෙස බලන්න.

934
00:38:32,677 --> 00:38:33,877
මගේ කළු මල නැවතත් වැසී ගියේය.

935
00:38:39,357 --> 00:38:40,037
බායි ෂියාඕෂෙන්ග්,

936
00:38:40,397 --> 00:38:41,837
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

937
00:38:42,597 --> 00:38:43,237
මම හිටියා.

938
00:38:45,477 --> 00:38:46,957
කමක් නැහැ. මම මුලින්ම ආපසු යන්නම්.

939
00:38:47,117 --> 00:38:47,797
ප්රවේසම් වන්න.

940
00:38:47,797 --> 00:38:48,597
අහම්බෙන් ඔබේ තුවාලය ස්පර්ශ නොකරන්න.

941
00:38:54,037 --> 00:38:54,957
දැනට වාඩි වෙන්න.

942
00:39:00,997 --> 00:39:01,797
යාන්හුයි,

943
00:39:03,197 --> 00:39:05,077
ඔයා දන්නවද මගේ අම්මාගේ හැටි

944
00:39:05,077 --> 00:39:06,397
මාව අත්හැරියාද?

945
00:39:08,437 --> 00:39:10,397
ඇයි ඔයා ඒක ආයෙත් මතු කරන්නේ?

946
00:39:10,557 --> 00:39:11,597
රාත්රිය තවමත් තරුණයි.

947
00:39:12,357 --> 00:39:13,237
මම බෙදාගන්න කැමතියි

948
00:39:13,477 --> 00:39:14,637
මේ කතාව ඔයා එක්ක.

949
00:39:15,237 --> 00:39:16,357
ඔබ සවන් දීමට කැමතිද?

950
00:39:17,557 --> 00:39:18,317
ෂුවර්.

951
00:39:22,637 --> 00:39:23,637
මට තාම මතකයි

952
00:39:24,517 --> 00:39:26,077
එදා අව්ව තියෙන දවසක් කියලා.

953
00:39:26,837 --> 00:39:27,917
ඇය මා වෙනුවෙන් මගේ ප්‍රියතම ඇපල් මිලදී ගත්තා,

954
00:39:28,037 --> 00:39:29,157
ඇය එසේ කිරීම දුර්ලභ විය.

955
00:39:30,437 --> 00:39:32,077
එයා කිව්වා මාව ගමනක් එක්කන් එන්න කියලා.

956
00:39:34,037 --> 00:39:34,917
එදා,

957
00:39:35,077 --> 00:39:36,077
මම සතුටු වුණා.

958
00:39:36,877 --> 00:39:37,677
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබුණි

959
00:39:37,917 --> 00:39:39,117
මම එලියට ගිය නිසා

960
00:39:39,317 --> 00:39:40,197
මගේ වංශය මාව ප්‍රකාශ කළ පසු

961
00:39:40,437 --> 00:39:41,397
නපුරු දරුවා.

962
00:39:45,717 --> 00:39:47,037
ඇය මගේ දෑත් අල්ලා ගත්තාය

963
00:39:48,477 --> 00:39:50,397
සහ මාව ඈත වනාන්තරයකට ගෙනාවා.

964
00:39:52,297 --> 00:39:53,977
ඇය මා සමඟ සැඟවී සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය බව පැවසුවාය.

965
00:39:56,497 --> 00:39:57,257
ඇය මේ බව පැවසුවාය.

966
00:39:58,817 --> 00:39:59,977
එතන හිටපන්

967
00:40:00,617 --> 00:40:01,817
සහ 100 දක්වා ගණන් කරන්න.

968
00:40:02,017 --> 00:40:03,217
මම එදාට ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.

969
00:40:04,057 --> 00:40:05,417
මේ අනුව, මම ගණන් කිරීමට පටන් ගතිමි.

970
00:40:07,137 --> 00:40:09,977
මම 1 සිට 99 දක්වා ගණන් කළා.

971
00:40:11,217 --> 00:40:12,857
(මම 99 සිට 1 දක්වා ගණන් කළා.)

972
00:40:16,097 --> 00:40:17,737
මම එය කී වතාවක් නැවත නැවත කීවාදැයි මට අදහසක් නොතිබුණි.

973
00:40:23,257 --> 00:40:24,257
නමුත් අවසානයේ,

974
00:40:28,577 --> 00:40:29,777
ඇය කිසිවිටෙක පෙනී සිටියේ නැත.

975
00:40:34,577 --> 00:40:35,377
ඉතින්,

976
00:40:36,577 --> 00:40:38,377
ඔබ දෙවන පරීක්ෂණය අවසන් කළේ නැත

977
00:40:39,497 --> 00:40:40,777
තිරය තුළ

978
00:40:41,937 --> 00:40:42,977
ඔබ බිය වූ නිසා

979
00:40:43,137 --> 00:40:44,537
කවුරුවත් අන්තිමට ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියේ නැහැ කියලා.

980
00:40:46,857 --> 00:40:47,857
ඒත් මට වැරදුනා.

981
00:40:49,817 --> 00:40:51,177
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

982
00:40:53,377 --> 00:40:54,177
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

983
00:40:54,857 --> 00:40:57,497
මේක ගත්තම හරි වැරැද්දක් නෑ.

984
00:40:59,297 --> 00:41:00,297
මම වැරදියි.

985
00:41:01,617 --> 00:41:02,257
ඔබට මතකද

986
00:41:02,257 --> 00:41:02,977
සෙවනැලි වංකගිරිය

987
00:41:02,977 --> 00:41:04,057
මීදුම වනාන්තරය තුළද?

988
00:41:04,337 --> 00:41:05,577
Phantom King එය නිර්මාණය කළේය

989
00:41:05,737 --> 00:41:07,177
මගේ අභ්‍යන්තර කම්පනය සමඟ.

990
00:41:07,697 --> 00:41:08,817
එදා මම හිතුවා

991
00:41:09,177 --> 00:41:10,537
එය අතීතය මෙන් වනු ඇත,

992
00:41:11,137 --> 00:41:12,537
එහිදී මා වෙනුවෙන් කිසිවෙක් නොපෙන්වයි.

993
00:41:13,497 --> 00:41:14,577
ඒත් මම ඉන්නකොට විතරයි

994
00:41:14,777 --> 00:41:15,617
100 දක්වා ගණන් කිරීමට,

995
00:41:16,377 --> 00:41:17,417
ඔබ පෙනී සිටියා.

996
00:41:20,457 --> 00:41:21,097
අපි යමු!

997
00:41:30,817 --> 00:41:31,857
යාන්හුයි,

998
00:41:33,697 --> 00:41:34,777
ඔබ මාව සොයාගත්තා.

999
00:41:35,417 --> 00:41:36,737
(එදින සිට,)

1000
00:41:37,257 --> 00:41:38,617
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඇත.

1001
00:41:46,457 --> 00:41:47,217
යාන්හුයි,

1002
00:41:49,297 --> 00:41:50,817
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.

1003
00:41:53,097 --> 00:41:54,257
මම ඔයාට කැමති නිසා,

1004
00:41:55,217 --> 00:41:56,737
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න තිබුණා.

1005
00:42:12,177 --> 00:42:13,097
මට කණගාටුයි.

1006
00:42:20,097 --> 00:42:21,337
මම ඔයාව බේරගත්තා

1007
00:42:22,017 --> 00:42:23,337
එදා ජීවත් වෙන්න.

1008
00:42:26,337 --> 00:42:28,097
දැන් මමත් මේක කරන්නේ ජීවත් වෙන්න.

1009
00:42:29,137 --> 00:42:30,057
ඔබ නොකළ යුතුයි

1010
00:42:30,177 --> 00:42:31,137
මා වෙනුවෙන් ඔබේ කාලය නාස්ති කරන්න.

1011
00:42:31,377 --> 00:42:32,577
එය අප අතර කළ නොහැක්කකි.

1012
00:42:41,457 --> 00:42:42,817
මම ඔයාට කලින්ම කිව්වේ නැද්ද?

1013
00:42:43,697 --> 00:42:45,297
මම මෙය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටින්නේ ඒ ඔබ නිසා පමණි.

1014
00:42:46,337 --> 00:42:48,217
ඔයා සාමාන්‍යයෙන් හරිම දක්ෂයි.

1015
00:42:48,377 --> 00:42:49,857
ඇයි මෙහෙම මුරණ්ඩු වෙන්නේ.

1016
00:42:54,657 --> 00:42:56,057
ඔබ සන්සුන් වී ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය.

1017
00:43:04,777 --> 00:43:06,377
ආලෝකයේ එකම කිරණ ඔබයි

1018
00:43:08,417 --> 00:43:09,857
මගේ අන්ධකාර ලෝකයේ.

1019
00:43:47,817 --> 00:43:54,737
♪ඔබ සිටින්නේ ප්‍රතිවිරුද්ධ දිශාවේ,
මට ඔයාව පැහැදිලිව පේන්නෙ නෑ♪

1020
00:43:54,897 --> 00:44:02,017
♪මගේ අළු හිසකෙස් නියෝජනය කරන්නේ ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආශාවයි

1021
00:44:02,377 --> 00:44:04,617
♪සෑම රාමුවක්ම මගේ ඇඟිලි අතරින් ලිස්සා යයි

1022
00:44:04,937 --> 00:44:08,177
♪අපේ ඉතිහාසය සනිටුහන් කරයි

1023
00:44:08,457 --> 00:44:10,937
♪සුළඟ හමයි, පෙයාර්ස් මල් වැටෙයි♪

1024
00:44:11,217 --> 00:44:14,777
♪හංස පාත්තයා හෝන් කරනවා♪

1025
00:44:15,137 --> 00:44:17,897
♪මම ඔබේ සිල්වට් ලුහුබඳිමි

1026
00:44:18,257 --> 00:44:21,737
♪එකකට පසු එකක් ♪

1027
00:44:22,697 --> 00:44:25,097
♪මම ඔබේ කම්මුල පිරිමදිමි

1028
00:44:25,377 --> 00:44:29,297
♪එකකට පසු තවත් මතකයන්

1029
00:44:29,537 --> 00:44:32,057
♪මම මගේ රාත්‍රිය මේ කම්මැලිකමෙන් ගිල්වනවා

1030
00:44:32,337 --> 00:44:36,417
♪මම සුසුම්ලන විට සුළඟ හමයි

1031
00:44:36,777 --> 00:44:38,657
♪මගේ ජීවිතේ මම විඳපු හැමදේම

1032
00:44:38,817 --> 00:44:44,657
♪ඒ නිසා මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්

1033
00:44:55,977 --> 00:45:01,617
♪සැබෑ නික්මයාමක රසය විඳ ඇත්තේ කාටද?♪

1034
00:45:03,217 --> 00:45:08,897
♪සඳ වගේ,
අපගේ නැවත හමුවීම ඉතා ස්වල්පයකි♪

1035
00:45:10,337 --> 00:45:12,657
♪ හරිත කඳු සහ පැහැදිලි ගංගා අතර ♪

1036
00:45:12,897 --> 00:45:16,177
♪ඔබ කෙරෙහි ඇති මගේ ආදරය කිසිදා වෙනස් නොවේ

1037
00:45:16,457 --> 00:45:18,457
♪ හමුවීම සහ වෙන්වීම කොතරම් පහසුද?

1038
00:45:18,737 --> 00:45:22,737
♪ නිමක් නැති වැස්සට අපගේ හමුවීම් නැවත කියන්න

1039
00:45:24,017 --> 00:45:27,937
♪ පාවෙන පෙති විසිරී යයි
ලොව පුරා♪

1040
00:45:28,257 --> 00:45:32,177
♪සහ වසන්ත සුළඟ එලෙසම පවතී♪

1041
00:45:32,537 --> 00:45:34,987
♪මම ඔබ පිළිබඳ මතකය මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

1042
00:45:35,427 --> 00:45:38,627
♪සහ ඉදිරියට යන්න♪

1043
00:45:39,507 --> 00:45:42,347
♪මම කිහිප වතාවක් ආපසු හැරී බලමි

1044
00:45:42,747 --> 00:45:45,907
♪මම දන්න ඔයාව හොයන්න හදනවා

1045
00:45:46,467 --> 00:45:48,147
♪ අපි අත් අල්ලාගෙන,
අපගේ සොඳුරු මතකයන් සිහිපත් කරමින්♪

1046
00:45:48,667 --> 00:45:51,827
♪මරණීය ලෝකය සෑම විටම මෙන් කාර්යබහුලයි

1047
00:45:52,587 --> 00:45:55,867
♪සමහර වෙලාවට අමාරුයි

1048
00:45:56,067 --> 00:46:01,387
♪මගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීමට